Translation of "Działać" in Japanese

Musi działać.

‎行動しなくては

Musicie działać niezwłocznie.

君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。

Radio nie będzie działać.

ラジオは壊れている。

To nie będzie działać.

もう、動かないだろうね。

Mój telewizor przestał działać.

テレビが故障した。

Ale my też możemy działać.

しかし私達にもそれに対抗する術はあります

Który może działać do 20 metrów,

約18メートルまで通信可能ですが

Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.

彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。

Bez niego nasze przedsiębiorstwo nie będzie działać.

あの人がいないと我が社は回っていかない。

Nigdy nie potrafiłem działać tak, jak mówię.

言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。

Ale skoro jesteśmy w ruchu, musimy działać szybko!

でも動いてるから 早く行動するんだ

Mogą działać przez całą dobę dzięki światłom miasta.

‎街の明かりで ‎夜でも活動できる

Ale o tej porze roku muszą działać nocą.

‎この時期だけは ‎夜に活動的になるのだ

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.

刺されたら ほんの数分で 毒が効き始めます

Chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

素早く賢い決断を 下さなくてはならない

Małe lokalne gospodarstwa zmieniły się w takie, które zaczęły działać na skalę przemysłową

小規模な農場が 一大産業の規模に成長した

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

東に向かって早く 抗毒液を手に入れて― 安全に帰ろう