Translation of "Stanu" in English

I ich stanu zdrowia.

or health status.

Lansing to stolica stanu Michigan.

Lansing is the state capital of Michigan.

Pierwszy nieudany zamach stanu w Chile.

First attempted and failed coup in Chile.

Jest zadowolony z obecnego stanu rzeczy.

He is content with his present state.

Uważany jest za wielkiego męża stanu.

- He is regarded as a great statesman.
- He's considered to be a great politician.

Sekretarz Stanu zajmuje się sprawami międzynarodowymi.

The Secretary of State administers foreign affairs.

To pomnik pewnego wielkiego męża stanu.

This monument is in memory of a great statesman.

Byłam mistrzynią stanu, krajową ćwierć- i półfinalistką.

I was a state champion, a national quarter-finalist, a national semifinalist.

Zacząłem od stanu Maryland, gdzie obecnie mieszkam.

So I was going to start right there in Maryland, where I currently live.

Według Departamentu Stanu potencjalnie stanowią one broń.

That, according to the State Department, is potentially a weapon.

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

We need to break the silence around the condition of our planet;

I zamach stanu w Argentynie w 1976.

Then, coup d'état in '76.

Szanowali go jako ich głównego męża stanu.

They honored him as their leading statesman.

Oni są zadowoleni z obecnego stanu rzeczy.

They are content with things as they are.

Tom jest z mojego rodzinnego stanu Iowa.

Tom is from my home state of Iowa.

Przeszedł na emeryturę z powodu złego stanu zdrowia.

He retired because of the loss of his health.

Benjamin Franklin był amerykańskim mężem stanu oraz wynalazcą.

Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.

Próba zamachu stanu została udaremniona w ostatnim momencie.

The coup attempt was foiled at the last moment.

Nie brak optymistycznych głosów, mówiących o poprawie stanu gospodarki.

There is considerable optimism that the economy will improve.

Lakchmamma ze stanu Karnataka pracowała w polu, gdy nagle jej koza uciekła.

Villager Lakchmamma was working in a field in Karnataka state when her prize goat suddenly took off.

Winston Churchill nie tylko był wielkim mężem stanu, ale i znakomitym pisarzem.

Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

This time a large male leopard on a rampage at a local school in the state’s capital, Bangalore.

Mówiło się wtedy, że w Ameryce nie dochodzi do zamachu stanu, bo nie ma tam amerykańskiej ambasady.

And back then, it was said, "There is no coup in America because they have no American embassy."

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.