Translation of "Pewnego" in Turkish

- Pewnego dnia będę sławna.
- Pewnego dnia będę sławny.

Ben bir gün ünlü olacağım.

Pewnego razu zobaczyłem UFO.

Bir kez UFO görmüştüm.

Pewnego dnia Tom zrozumie.

Bir gün Tom anlayacak.

Pewnego dnia cię znajdę.

Bir gün seni bulacağım.

Pewnego dnia Alvin, współzałożyciel firmy,

Sonra bir gün, kurucu ortağım Alvin

Pewnego dnia twoje wysiłki zaowocują.

Çabalarınız bir gün meyvesini verecektir.

Spotkałem ją pewnego zimowego dnia.

Herhangi bir kış gününde ona rastladım.

Pewnego dnia było trzydzieści stopni.

Bir gün 30 dereceydi.

- Pewnego dnia umrzesz.
- Kiedyś umrzesz.

Bir gün öleceksin.

Spotkamy się ponownie pewnego dnia.

Bir gün tekrar görüşeceğiz

Trzecia gwiazda należała do pewnego króla.

- Üçüncü yıldız belirli bir krala ait oldu.
- Üçüncü yıldız belirli bir krala aitti.

Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.

Bir gün rüzgar gibi koşacağım.

On jest zastraszony przez pewnego gangstera.

O belirli bir gangster tarafından tehdit edilmektedir.

Pewnego dnia on wróci do Japonii.

Bir gün Japonya'ya dönecek.

Za sprawą pewnego profesora teologii, Marcina Lutra,

Martin Luther isimli malum bir teoloji profesörü

Pewnego dnia spotkałem w mieście byłego sąsiada.

Geçen gün kentte eski komşuma rastladım.

- Pewnego razu był sobie krasnolud, który mieszkał w lesie.
- Pewnego razu był sobie krasnolud, mieszkający w lesie.

Bir zamanlar ormanda yaşayan bir cüce varmış.

Pewnego razu w Anglii zamieszkał niezwykle nikczemny król.

Bir zamanlar İngiltere'de çok kötü bir kral yaşarmış.

Tom zdaje się wylądować w pewnego rodzaju śpiączce.

Tom bir tür komaya girmiş gibi görünüyor.

Ale od pewnego momentu zaczął rozsyłać pauzy w rozmowach,

ama sonradan sohbette sürekli uzun çizgiler yollamaya başladı

Pewnego razu na małej wyspie żyła sobie stara kobieta.

Bir zamanlar küçük bir adada yaşlı bir kadın yaşıyordu.

I możemy zobaczyć, co nadchodzi, przynajmniej do pewnego stopnia.

ve en azından bir dereceye kadar neyin geldiğini görebiliyoruz.

Wszystkie te książki będą pewnego dnia cenne niczym złoto.

Bütün bu kitaplar bir gün ağırlıkları değerinde olacaklardır.

Pewnego dnia mnie śledziła. Bycie śledzonym przez ośmiornicę jest niesamowite.

Bir gün beni takip ediyordu. Ve bir ahtapotun seni takip etmesi inanılmaz ötesi bir şey.

Pewnego dnia spotkałem dziewczynę w parku,teraz widziałem ją ponownie.

Geçen gün parkta kızla tanıştım ve onu tekrar gördüm.

Pewnego razu Zhuangzi śniło się, że był motylem, ale kiedy się zbudził, nie wiedział, czy jest Zhuangzim, któremu właśnie śniło się, że jest motylem, czy że jest motylem, któremu właśnie śni się, że Zhuangzim.

Bir zamanlar Zhuangzi, rüyasında bir kelebek olduğunu gördü ama uyandığında bir kelebek olduğunu gören Zhuangzi mi yoksa şu anda Zhuangzi olduğunu gören bir kelebek mi olduğuna emin olamadı.