Translation of "Pewnego" in Italian

Pewnego razu zobaczyłem UFO.

Vidi un UFO una volta.

Pewnego dnia Tom zrozumie.

Un giorno Tom capirà.

Pewnego dnia Alvin, współzałożyciel firmy,

Un giorno, il mio co-fondatore Alvin

Pewnego dnia twoje wysiłki zaowocują.

- I tuoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
- I suoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
- I vostri sforzi daranno i loro frutti un giorno.

Prawda wyjdzie na jaw pewnego dnia.

La verità verrà fuori un giorno.

Trzecia gwiazda należała do pewnego króla.

La terza stella apparteneva a un certo re.

Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.

Un giorno correrò come il vento.

On jest zastraszony przez pewnego gangstera.

- È minacciato da un certo gangster.
- Lui è minacciato da un certo gangster.

Za sprawą pewnego profesora teologii, Marcina Lutra,

quando un certo professore di teologia di nome Martin Lutero

Pewnego dnia mnie śledziła. Bycie śledzonym przez ośmiornicę jest niesamowite.

Un giorno, mi seguiva. E la cosa più incredibile è essere seguiti da un polpo.

Nie wierzę, że pewnego dnia większość światowej populacji będzie mówić w esperanto.

Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.

- Znam pewnego nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.
- Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

Conosco un insegnante di inglese che viene dal Canada.

Pewnego razu Krzysztof Kolumb zobaczył UFO i rozkazał swoim ludziom strzelać z dział okrętowych do niego.

Cristoforo Colombo una volta vide un UFO, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave.

Pewnego razu Zhuangzi śniło się, że był motylem, ale kiedy się zbudził, nie wiedział, czy jest Zhuangzim, któremu właśnie śniło się, że jest motylem, czy że jest motylem, któremu właśnie śni się, że Zhuangzim.

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.