Translation of "Pewnego" in Portuguese

- Pewnego dnia będę sławna.
- Pewnego dnia będę sławny.

Eu vou ser famoso um dia.

Pewnego dnia Tom zrozumie.

Um dia Tom entenderá.

Pewnego dnia odwiedziłem ciocię.

Um dia eu visitei minha tia.

Pewnego dnia do nas przyjdzie.

Ele virá nos ver algum dia.

Spotkałem ją pewnego zimowego dnia.

Eu a conheci num certo dia de inverno.

- Pewnego dnia umrzesz.
- Kiedyś umrzesz.

Você estará morto um dia.

Wszystko zaczęło się pewnego styczniowego poranka.

- Tudo começou numa manhã de janeiro.
- Tudo começou em uma manhã de janeiro.

Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.

Algum dia eu vou correr como o vento.

Pewnego dnia spotkałem w mieście byłego sąsiada.

Outro dia eu me encontrei com o meu antigo vizinho na cidade.

Pewnego razu na małej wyspie żyła sobie stara kobieta.

Uma vez viveu uma velha mulher numa pequena ilha.

I możemy zobaczyć, co nadchodzi, przynajmniej do pewnego stopnia.

e podemos ver o que está por vir, pelo menos até certo ponto.

Pewnego dnia mnie śledziła. Bycie śledzonym przez ośmiornicę jest niesamowite.

Um dia, ele estava a seguir-me. E isso é o mais incrível, ser seguido por um polvo.

Pewnego razu Zhuangzi śniło się, że był motylem, ale kiedy się zbudził, nie wiedział, czy jest Zhuangzim, któremu właśnie śniło się, że jest motylem, czy że jest motylem, któremu właśnie śni się, że Zhuangzim.

Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.