Translation of "Słyszałam" in English

Słyszałam raport.

I heard the report.

- Usłyszałem eksplozje.
- Słyszałam wybuchy.

- I heard explosions.
- I heard gunshots.

Słyszałam, że przestałaś palić.

I hear you've stopped smoking.

Słyszałam, że przestałeś palić.

I hear you've stopped smoking.

Słyszałam jak rozmawiałeś przez telefon.

I heard you talking on the phone.

Słyszałam, że francuski jest trudnym językiem.

I've heard that French is a difficult language.

To najgorszy dowcip jaki kiedykolwiek słyszałam.

That's the worst joke I've ever heard.

- Słyszałem, że przestałeś palić.
- Słyszałem, że przestałaś palić.
- Słyszałam, że przestałeś palić.
- Słyszałam, że przestałaś palić.

- I hear you've given up smoking.
- I hear you've stopped smoking.

Opowiem wam najlepszą historię, jaką w życiu słyszałam.

I want to tell you the best story that I have ever heard,

Nigdy nie słyszałam żeby narzekał na swoje jedzenie.

I've never heard him complaining about his meals.

- Już to wcześniej słyszałem.
- Już to wcześniej słyszałam.

I've heard that story before.

Słyszałam że Tom jest bardzo dobry w pływaniu.

I hear Tom is very good at swimming.

"Coś słyszałam". "Niemożliwe, w domu nie ma nikogo".

"I heard something." "Impossible, there's nobody in the house."

- Słyszałem to wiele razy.
- Słyszałam to wiele razy.

I've heard that many times.

- Dużo o tobie słyszałem.
- Dużo o tobie słyszałam.

- I've heard a lot about you.
- I have heard a lot about you.

- Już kiedyś słyszałem tę historię.
- Już kiedyś słyszałam tę historię.

I heard that story once.

- Słyszałem, że masz piękny głos.
- Słyszałam, że masz piękny głos.

I heard you have a beautiful voice.

- Słyszałem, że Tom uczy się prowadzić.
- Słyszałam, że Tom uczy się prowadzić.

I heard that Tom is learning how to drive.

- Tylko raz słyszałam, jak Tom gra na pianinie.
- Tylko raz słyszałem, jak Tom gra na pianinie.

I've only heard Tom play the piano once.

- Muszę przyznać, że nigdy o tym nie słyszałem.
- Muszę przyznać, że nigdy o tym nie słyszałam.

I must admit that I've never heard of it.