Translation of "Zadania" in English

Rośnie prawdopodobieństwo wykonania zadania

chances of performing the task raise,

Skończyłem już zadania domowe.

I have already finished my homework.

Jakie są moje zadania?

What are my tasks?

Skończę moje zadania domowe.

I'm finishing my homework.

Przepraszam, zapomniałem zadania domowego.

I'm sorry, I forgot to do my homework.

Skończyłeś już zadania domowe?

- Have you done all your homework?
- Have you finished your homework yet?
- Have you finished your homework already?
- Are you done with your homework yet?
- Have you already finished your homework?

Musisz skończyć zadania domowe.

You need to finish your homework.

Łatwe zadania to poziom 1.

If it's an easy task, it's a 1.

Proszę zrobić zadania z angielskiego.

Do a composition exercise, please.

Zrobiła zadania domowe w godzinę.

She finished her homework in an hour.

Nie mam dzisiaj zadania domowego.

I have no homework today.

Właśnie skończyłem jedną trzecią zadania.

I have just finished one third of my assignment.

Nie dorosłem do tego zadania.

I am not equal to the task.

- Zrobiłem lekcje.
- Skończyłem zadania domowe.

I'm done with my homework.

Powoli przejmuje pałeczkę, realizując bezpieczne zadania,

getting involved in easy, safe parts of the work

Szef rozdzielił zadania pomiędzy swoich ludzi.

The boss allotted tasks to his men.

Powinna już skończyć swoje zadania domowe.

She ought to have finished her homework.

Pochłonięty jest rozwiązywaniem zadania z matematyki.

He is involved in working out the mathematical problem.

Wielu studentów nie oddało zadania domowego.

Quite a few students failed to hand in their assignments.

Nie nadaje się do tego zadania.

She isn't adequate to the task.

Dzielę duże, czasochłonne zadania na części.

I break large, time-consuming tasks into chunks.

Odhaczam wykonane zadania na mojej liście.

I check off each task on my list as soon as I complete it.

Muszę robić zadania, nie mogę wychodzić.

I'm not going out because I have to do my homework.

Prawdę mówiąc, nie odrobiłem zadania domowego.

To tell the truth, I didn't do my homework.

A ty zdecydowanie stanąłeś na wysokości zadania!

and you were definitely up to the challenge.

Dwie godziny zajęło mu dokończenie zadania domowego.

It took him two hours to finish his homework.

On pomógł mi zrobić moje domowe zadania.

He helped me do my homework.

Tom nie miał czasu zrobić zadania domowego.

Tom didn't have time to do his homework.

Zrobienie zadania domowego zabrało Tomowi kilka godzin.

It took Tom several hours to finish his homework.

W futbolu amerykańskim obrona ma specjalne zadania.

In American football the defense has a specific job.

- Zrobiłeś już zadania domowe?
- Zrobiłeś już lekcje?

- Have you done all your homework?
- Have you finished your homework yet?
- Are you done with your homework yet?
- Have you already finished your homework?

Dam ci pięć minut na rozwiązanie tego zadania.

I give you five minutes to solve this problem.

Jestem zmęczony, ale muszę zrobić moje zadania domowe.

I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

I'm finishing my homework.

Tom ma wszystko, czego potrzebuje do wykonania zadania.

Tom has everything he needs to do the job.

Prawie trzy godziny zajęło Tomowi dokończenie zadania domowego.

It took Tom almost three hours to finish his homework.

Myślałem, że nie powiesz nauczycielowi, że nie zrobiłem zadania.

- I thought you wouldn't tell the teacher that I hadn't done my homework.
- I thought that you wouldn't tell the teacher that I hadn't done my homework.

Tom nie mógł odeprzeć chęci zadania Mary tego pytania.

Tom couldn't resist asking Mary that question.

Prawie trzy godziny zajęło mi skończenie zadania z matematyki.

It took me almost three hours to finish my math homework.

Problem w tym, że Tom nie zawsze odrabia zadania.

The problem is that Tom doesn't always do his homework.

Kate odznaczyła zadania na swojej liście rzeczy do zdobienia.

Kate checked the tasks off of her to-do list.

Pracował dzień i noc, inaczej nie skończyłby swojego zadania.

He worked day and night; otherwise he wouldn't have finished his task.

Nie mam teraz ochoty odrabiać mojego zadania domowego z matematyki.

- I don't feel like doing my math homework now.
- I just don't feel like doing my math homework.

Ta otwarta przestrzeń to całkiem dobre miejsce dla naszego najważniejszego zadania.

This clearing's actually a pretty good spot for our most important task.

Nie mogłem zrobić zadania domowego z powodu długiego braku prądu wczoraj wieczorem.

Last night I could not do my homework on account of a long blackout.