Translation of "Resztę" in English

Przespałem resztę dnia.

I slept the rest of the day.

Opowiedz mi resztę.

Tell me the rest.

Zawsze licz resztę.

Always count your change.

Chcesz resztę mojej kanapki?

Do you want the rest of my sandwich?

Możesz dojeść resztę tych frytek.

You can have the rest of the fries.

Spędziłem przy niej resztę nocy.

I spent the rest of the night besides her.

Spędziłem z nią resztę nocy.

I spent the rest of the night with her.

- Opowiedz resztę historii.
- Dokończ opowieść.

Please tell us the rest of the story.

Po skończeniu zamalowałem resztę niepotrzebnych słów.

And when I was done, I blacked out all the words I didn't need.

Chciałbym spędzić z tobą resztę życia.

- I'd like to spend the rest of my life with you.
- I would like to spend the rest of my life with you.

Jeśli chcesz, możesz zjeść resztę ciasta.

It's OK to eat the rest of the cake if you want.

- Chcę być z tobą przez resztę mojego życia.
- Chcę spędzić z tobą resztę swojego życia.

I want to be with you for the rest of my life.

Zrób swoją część, a ja zrobię resztę.

You do your part and I'll do the rest.

Sami spędzi resztę swojego życia w więzieniu.

Sami will spend the remainder of his life in jail.

Z tego powodu będzie zamknięte przez resztę roku.

Therefore it will be closed for the rest of the year.

Tom chciał spędzić resztę swojego życia w Ameryce.

Tom wanted to spend the rest of his life in America.

Czy może mi pan wydać resztę z banknotu studolarowego?

Could you give me change out of a hundred-dollar bill?

Mój dziadek chce w spokoju przeżyć resztę swych dni.

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.

Kiedy przejdę na emeryturę, resztę życia chciałbym spędzić na wsi.

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

Musisz się ostro wziąć do roboty, żeby dogonić resztę klasy.

You have to study hard to catch up with your class.

- Lepiej być tchórzem przez pięć minut, niż martwym przez resztę swojego życia.
- Lepiej być tchórzem przez pięć minut niż być martwym przez resztę życia.

It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.

Po prostu napisałam resztę mojego imienia w puste miejsce po lewej stronie.

I just wrote the rest of my name into the empty space on the left.

- Będę cię kochał przez resztę życia.
- Będę cię kochał aż do śmierci.

I'll love you for the rest of my days.