Translation of "Plik" in English

- Plik został skompresowany.
- Plik został spakowany.

This file has been compressed.

Usunąłem plik.

I deleted the file.

Plik jest uszkodzony.

The file is corrupt.

- Plik ukradziono.
- Plik został skradziony.
- Akta zostały skradzione.
- Akta skradziono.

The file was stolen.

Dołączyłem plik Microsoft Excel.

I have attached a Microsoft Excel file.

Który plik jest prawidłowy?

- Which one is the correct file?
- Which is the correct file?

Proszę usuń ten plik.

Please delete this file.

Plik ma siedem megabajtów.

The file is weighing 7 megabytes.

Ten plik został skompresowany.

This file has been compressed.

Czy plik jest ukryty?

Is the file hidden?

Proszę skasować ten plik.

Please delete this file.

Proszę usunąć ten plik.

Please delete this file.

Plik MP3 jest plikiem audio.

An MP3 file is an audio file.

Plik TXT jest plikiem tekstowym.

A TXT file is a text file.

Proszę wysłać ten plik spakowany.

Send it to me as a compressed file.

Czy możesz ściągnąć dla mnie plik?

Could you download a file for me?

Myślę, że przez pomyłkę usunąłem ten plik .

I think I mistakenly deleted that file.

Nie wiem jak można odczytać plik z rozszerzeniem .art.

- I don't know how to use an art file (.art).
- I don't know how to open files with the .art extension.

Proszę otworzyć w edytorze tekstowym plik zakreślony na czerwono.

Please open the file circled in red with a text editor.

Czy mógłbyś przekonwertować ten plik na kompatybilny z Windows 95 i przesłać mi go ponownie?

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?

Dopóki nie mam programu, który może otworzyć załączony plik, nie będę mógł go otworzyć. Proszę wysłać jeszcze raz w innym formacie.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.