Translation of "Oceniając" in English

Oceniając jego pracę, nie możemy zapominać, że brak mu doświadczenia.

In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.

Oceniając aktualną sytuację, to zadanie nie będzie skończone do końca następnego tygodnia.

Judging from current situations, this task will not be finished until next week.