Translation of "Tygodnia" in English

Zrobione w ciągu tygodnia

over a one week period

Mieszka tu od tygodnia.

He has lived here for one week.

Zadzwonię w ciągu tygodnia.

I'll call you within a week.

Od tygodnia jest chora.

She was ill for a week.

Od tygodnia pada śnieg.

It had been snowing all week.

Jestem tu od tygodnia.

- I have been here for a week.
- I've been here for a week.

Dostarczymy w ciągu tygodnia.

- We are able to deliver within a week.
- We can deliver within a week.

Ona od tygodnia leży chora.

She has been sick in bed for the last week.

Niedziela to ostatni dzień tygodnia.

Sunday is the last day of the week.

Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia.

Sunday is the first day of the week.

Mecz odłożono do przyszłego tygodnia.

- The game was put off until next week.
- The game was postponed until next week.

Czy niedziela jest pierwszym dniem tygodnia?

Is Sunday the first day of the week?

W ciągu tygodnia dotarłem na miejsce.

I reached my destination in a week.

Spłacimy pieniądze w ciągu tego tygodnia.

We are to pay back the money within the week.

Właściwie to pada już od tygodnia.

Come to think of it, it has been raining for a week.

Jaki jest twój ulubiony dzień tygodnia?

What's your favorite day of the week?

Moim ulubionym dniem tygodnia jest poniedziałek.

- My favorite day of the week is Monday.
- My favourite day of the week is Monday.

Skończę tę robotę w ciągu tygodnia.

I'll finish the work in a week.

Aż do zeszłego tygodnia nie otrzymałem odpowiedzi.

Up to last week, I hadn't received a reply.

W drugiej połowie tygodnia była ładna pogoda.

The latter half of the week was fine.

Będzie w stanie pływać w ciągu tygodnia.

She will be able to swim in a week.

Postaramy się dokończyć pracę do końca tygodnia.

We will endeavour to finish the job by the end of the week.

Jaki jest twój najbardziej zajęty dzień tygodnia?

What's your busiest day of the week?

Mam nadzieję, że do przyszłego tygodnia wyzdrowieję.

I hope I won't still be ill next week.

W drugiej połowie tygodnia jadę na zakupy.

I'll be going shopping in the latter part of the week.

Nasz telewizor nie chodzi od przeszło tygodnia.

Our television has been out of order for more than a week.

Bob od tygodnia leży chory w łóżku.

Bob has been sick in bed for a week now.

Od przyszłego tygodnia będziemy używać nowego podręcznika.

- Beginning next week, we'll be using a new textbook.
- Starting next week, we'll be using a new textbook.

Nasz nauczyciel odłożył egzamin do przyszłego tygodnia.

Our professor postponed the exam until next week.

Dzielnice handlowe w środku tygodnia są ciche.

Shops are quiet on weekdays.

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

Within a week, these cubs will have separated from their mother.

Ojciec narzeka, że jest zajęty od zeszłego tygodnia.

Father complains of having been busy since last week.

Pora deszczowa powinna rozpocząć się od przyszłego tygodnia.

It looks like the rainy season is going to start after next week.

Nasz telewizor nie działa już od ponad tygodnia.

Our television has been out of order for more than a week.

Sytuacja finansowa pogarsza się z tygodnia na tydzień.

The financial situation is getting worse week by week.

Jane będzie uczyć naszych uczniów od przyszłego tygodnia.

Jane is to teach our students from next week.

Tom spodziewa się skończyć raport do następnego tygodnia.

Tom expects to finish the report by next week.

Poniedziałek zdecydowanie nie jest moim ulubionym dniem tygodnia.

Monday definitely isn't my favourite day of the week.

Mój ojciec przyjdzie do domu pod koniec tego tygodnia.

My father will come home at the end of this week.

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

You'd be surprised what you can learn in a week.

Masz czas do końca tego tygodnia na zrobienie tego.

You must do it by the end of this week.

Tom nie jadł nic od tygodnia, teraz jest chory.

Tom did not eat anything this week; now he is sick.

Kiedy umyjesz swój samochód? - Myślę, że w przeciągu tego tygodnia.

"When will you wash your car?" "Sometime this week, I think."

Skończę tę pracę w ciągu tygodnia, to jest do piątego maja.

- I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
- I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.

Oceniając aktualną sytuację, to zadanie nie będzie skończone do końca następnego tygodnia.

Judging from current situations, this task will not be finished until next week.

Nie sadzę, bym miał czas na skończenie tego projektu do przyszłego tygodnia.

It's unlikely that I'll have time to finish this project before next week.