Translation of "Tygodnia" in Italian

Zrobione w ciągu tygodnia

nell'arco di una settimana

Niedziela to ostatni dzień tygodnia.

La domenica è l'ultimo giorno della settimana.

Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia.

La domenica è il primo giorno della settimana.

Spłacimy pieniądze w ciągu tego tygodnia.

- Dobbiamo restituire i soldi in settimana.
- Noi dobbiamo restituire i soldi in settimana.
- Dobbiamo restituire il denaro in settimana.
- Noi dobbiamo restituire il denaro in settimana.

Jaki jest twój ulubiony dzień tygodnia?

- Qual è il tuo giorno preferito della settimana?
- Qual è il suo giorno preferito della settimana?
- Qual è il vostro giorno preferito della settimana?

Mam nadzieję, że do przyszłego tygodnia wyzdrowieję.

Spero di non essere ancora ammalato la prossima settimana.

Aż do zeszłego tygodnia nie otrzymałem odpowiedzi.

Fino alla settimana scorsa, non avevo ricevuto una risposta.

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

Nel giro di una settimana, i cuccioli si separeranno dalla madre.

Sytuacja finansowa pogarsza się z tygodnia na tydzień.

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

- Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di quello che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di quello che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di quello che può imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di ciò che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di ciò che potete imparare in una settimana.
- Saresti sorpreso di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di ciò che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di ciò che può imparare in una settimana.