Translation of "Dziećmi" in German

Jesteście dziećmi.

Ihr seid Kinder.

Jesteśmy jego dziećmi.

Wir sind seine Kinder.

Opiekuj się dziećmi.

Du musst dich um das Kind kümmern.

Oni są dziećmi.

Sie sind Kinder.

Dzieci są tylko dziećmi.

Kinder sind eben Kinder.

Wiemy to, odkąd byliśmy dziećmi.

Wir wissen es seit dem Babyalter.

Ona opiekuje się moimi dziećmi.

Sie kümmert sich um meine Kinder.

Wszyscy dorośli byli kiedyś dziećmi.

Alle Erwachsenen waren einmal Kinder.

Dziś wieczorem powinienem opiekować się dziećmi.

Ich soll heute Abend die Kinder betreuen.

Zaopiekuję się twoimi dziećmi dzisiaj wieczorem.

Ich werde heute Abend auf eure Kinder aufpassen.

Znam Toma, od kiedy byliśmy dziećmi.

Ich kenne Tom schon, seit wir Kinder waren.

Pomożesz mi w opiece nad dziećmi?

Würdest du mir helfen, auf die Kinder aufzupassen?

Tom powinien lepiej zajmować się swoimi dziećmi.

Tom sollte sich besser um seine Kinder kümmern.

Moja praca polega na opiece nad dziećmi.

Meine Arbeit besteht in der Fürsorge für Kinder.

Rodzice grają w grę ze swoimi dziećmi.

- Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel.
- Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern.

Dla rodzin z dziećmi jest specjalna cena.

Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.

Może Tomek powinien był zostać z dziećmi.

Vielleicht hätte Tom bei den Kindern bleiben sollen.

Babcia zajmuje się dziećmi w ciągu dnia.

- Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.
- Großmutter betreut tagsüber die Kinder.

Dziś wieczorem musimy zająć się jej dziećmi.

- Heute Abend müssen wir uns um seine Kinder kümmern.
- Heute Abend müssen wir uns um ihre Kinder kümmern.

Tom poprosił Mary by opiekowała się jego dziećmi.

Tom bat Maria, auf seine Kinder aufzupassen.

Uważam, że Tom powinien być z dziećmi w domu.

Ich nehme an, Tom wird zu Hause bei seinen Kindern sein.

Jaki rodzaj filmów lubisz oglądać ze swoimi dziećmi najbardziej?

- Welche Art von Filmen siehst du dir am liebsten mit deinen Kindern an?
- Welche Art von Filmen sehen Sie sich am liebsten mit Ihren Kindern an?

Mary chciała, żeby Tom spędzał więcej czasu z ich dziećmi.

Mary wollte von Tom, dass er mehr Zeit mit den Kindern verbringt.

Tom nigdy nie pozwalał Mary zostawać samej z jego dziećmi.

Tom erlaubte es Mary nie, allein mit seinen Kindern zu sein.

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

- Würdest du meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?
- Würden Sie meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin.
- Würdet ihr meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?