Translation of "Jesteście" in English

- Jesteście piękne.
- Jesteście piękni.

- You are beautiful.
- You're beautiful.
- You're handsome.

- Jesteście niesolidni.
- Jesteście niesolidne.

- You're unreliable.
- You're untrustworthy.
- You guys are untrustworthy.

Jesteście niesamowici.

You people are amazing.

Jesteście dziećmi.

You are children.

Jesteście szaleni!

- You're nuts!
- You're mad!

Jesteście kretynami.

- You are morons.
- You're morons.

Jesteście studentami?

Are you students?

Jesteście więźniami.

You're prisoners.

Jesteście kawalerami?

Are you bachelors?

Jesteście braćmi?

Are you brothers?

Jesteście lekarzami?

Are you doctors?

Jesteście siostrami?

Are you sisters?

Jesteście najlepsi.

You're the best.

Jesteście gotowi?

Are you guys ready?

Jesteście problemem.

- You're a problem.
- You guys are a problem.

Jesteście twardzi.

You're tough.

Jesteście wrogami.

They're enemies.

Jesteście uzbrojeni?

Are you guys armed?

Jesteście otoczeni.

You're surrounded.

- Jesteś samolubny.
- Jesteś samolubna.
- Jesteście samolubni.
- Jesteście samolubne.

You're selfish.

- Jesteś zainteresowany?
- Jesteście zainteresowani?
- Jesteście zainteresowane?
- Jesteś zainteresowana?

Are you interested?

- Jesteś zaangażowany?
- Jesteście zaangażowani?
- Jesteście zaangażowane?
- Jesteś zaangażowana?

- Are you involved?
- Were you involved?

Jesteście w domu?

- Are you at home?
- Are you home?

Nie jesteście psami.

You're not dogs.

Kim wy jesteście?

Who are you people?

Jesteście moimi przyjaciółmi

You're my friends.

Wszyscy jesteście zaproszeni.

You're all invited.

Jesteście Niemcami, tak?

- You're Germans, aren't you?
- You're German, aren't you?
- You're German, right?
- You are German, right?

Wszyscy jesteście tchórzami.

You're all cowards.

Jeszcze tu jesteście?

Are you still here?

Jesteście moimi przyjaciółmi.

- You are my friends.
- You're my friends.
- You are my friends

Nie jesteście miejscowi.

You are not local people.

Jesteście zainteresowane Tomem?

Are you interested in Tom?

Jesteście zainteresowani Tomem?

Are you interested in Tom?

Oboje jesteście szaleni.

- You're both crazy.
- You're both insane.

Jesteście na czas.

You're on time.

Jesteście naprawdę pijani.

You're really drunk.

Nadal jesteście niepełnoletni.

You're still underage.

Dlaczego jesteście sami?

Why are you alone?

Jesteście zmęczeni, prawda?

- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?

Jesteście ze mną?

- Will you accompany me?
- Are you with me?
- Are you going with me?
- Are you going to go with me?

Jesteście naszymi gośćmi.

You're our guests.

Jesteście bardzo mądrzy.

- You're very smart.
- You are very smart.

Jesteście zupełnie sami?

Are you all alone?

Czy jesteście przyjaciółmi?

Are they friends?

Nie jesteście zajęci?

Aren't you busy?

Czy jesteście uprzedzeni?

Are you biased?

Jesteście jeszcze głodni?

Are you still hungry?

Jesteście z policji?

Are you cops?

Jesteście pod wrażeniem?

Are you impressed?

Nie jesteście bliźniakami.

They aren't twins.

Jakże piękne jesteście!

How beautiful you are!

Nie jesteście sami.

You aren't alone.

Nie jesteście martwi.

- You're not dead.
- You aren't dead.

Jesteście bardzo zajęci.

You're very busy.

Jesteście tacy leniwi!

You're so lazy.

Jesteście zupełnie bezużyteczni.

You're totally useless.

- Wy dwoje jesteście naprawdę życzliwi.
- Oboje jesteście bardzo mili.

You two are really kind.

Poczujcie, jakim jesteście cudem,

feel what a miracle you are

Wy jesteście jej córkami.

You're her daughters.

- Jesteście gotowi?
- Jesteś gotów?

Are you ready?

Wierzę, że jesteście gotowe.

I think you're ready.

Wy jesteście zainteresowane Tomem?

Are you interested in Tom?

Jesteście rodzicami Toma, prawda?

You're Tom's parents, aren't you?

Jesteście uczniami Toma, prawda?

- You're Tom's students, right?
- You're Tom's students, aren't you?

Z kim tam jesteście?

Who are you there with?

Dlaczego jesteście tacy kłótliwi?

Why are you so quarrelsome?

Jak długo jesteście rozwiedzeni?

How long have you been divorced?

Nie jesteście już dziećmi.

- You aren't kids anymore.
- You're no longer children.

Wy jesteście zainteresowani Tomem?

Are you interested in Tom?

- Jesteś rozczarowany?
- Jesteście rozczarowani?

Are you disappointed?

Wszyscy jesteście zajęci, prawda?

You're all busy, aren't you?

Ludzie, jesteście moimi gośćmi.

You people are my guests.

- Jesteście siostrami?
- Są siostrami?

- Are you sisters?
- Are they sisters?

Jesteście godzinę przed czasem.

You're an hour early.

Jesteście gorsi niż Tom.

You're worse than Tom.

Dlaczego jesteście w domu?

- Why are you home?
- Why are you at home?

Chwileczkę! Dlaczego tu jesteście?

Wait, why are you here?

Czy oboje jesteście szaleni?

Are you both crazy?

Globaliści, jeśli jesteście jak jak,

Fellow globalists, if you are like me,

A jest to... Jesteście gotowi?

And here it is ... are you ready?

Nie martwcie się, jesteście bezpieczni.

Don't worry, you are safe.

Jesteście tu od pięciu godzin.

You've been here for five hours.

Dlaczego jesteście na tym statku?

Why are you on this ship?

Wy troje jesteście dużymi szczęściarzami.

You three are very lucky.

Jesteście gotowi na rok 2012?

Are you ready for the year 2012?

Cieszę się, że jesteście wcześniej.

I'm glad you're early.

Wy dwoje jesteście piękną parą.

You two make a beautiful couple.

Jesteście biegli w języku czytania obrazów.

You're fluent in the language of reading images.

Kiedy jest was setka, jesteście odważni.

When you're 100, you are brave.

Czy obaj jesteście już po obiedzie?

- Have both of you already had lunch?
- Have both of you already eaten lunch?