Translation of "Marzenie" in English

Mam marzenie.

I have a dream.

Jego marzenie ziściło się.

- His dream came true.
- Her dream has come true.

Moje marzenie się spełnia.

My dream comes true.

Spełniło się jego marzenie.

His dream came true.

Marzenie ludzkości spełniło się.

A dream of mankind becomes reality.

Moje marzenie się spełniło.

- My dream has come true.
- My dream came true.

Jej marzenie kiedyś się ziści.

Her dream will one day come true.

Nasze marzenie wreszcie się spełniło!

Our dream has come true, at last!

Moje marzenie wreszcie się ziściło.

It's time my dream came true.

Jej marzenie nareszcie się spełniło.

- Her dream has come true at last.
- Her dream finally came true.

Urzeczywistnił marzenie o zostaniu księgowym.

He realised his dream of becoming an accountant.

Tylko marzenie może kształtować przyszłość.

Just a dream can shape the future.

Moje marzenie stało się rzeczywistością.

- My dream has come true.
- My dream came true.

Możesz spełnić swoje marzenie ciężką pracą.

You can make your dream come true by working hard.

W końcu spełniło się moje marzenie.

At last, my wish has come true.

Spełniło się wreszcie moje wielkie marzenie.

My long cherished dream finally came true.

Któregoś dnia moje marzenie się spełni.

Someday my dream will come true.

Moje marzenie wciąż jest tylko marzeniem.

My dream is still just a dream.

Jak na razie jest tylko marzenie.

This is, even now, an unrealized dream.

Zrealizowała swoje marzenie o zostaniu wielkim naukowcem.

She realized her ambition to become a great scientist.

Tom nie chcę porzucić swoje marzenie o zostaniu astronautą.

Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.

Jeśli będziesz naprawdę ciężko pracował, zrealizujesz marzenie o zostaniu baseballistą.

Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.

- Zrealizował marzenia, by zostać artystą.
- Urzeczywistnił marzenie o zostaniu artystą.

He realized his dream of becoming an artist.

Marzenie Mary o wyjeździe za granicę w końcu stało się rzeczywistością.

Mary's dream of going abroad finally became a reality.

- Któregoś dnia mój sen się ziści.
- Któregoś dnia moje marzenie się spełni.

- Some day my dream will come true.
- Someday my dream will come true.