Translation of "Ludzkości" in English

Odnośnie ludzkości...

Regarding humankind...

To osiągnięcie ludzkości.

It's a human endeavor.

Z najlepszymi dziełami ludzkości

to the best things that humans have done.

Marzenie ludzkości spełniło się.

A dream of mankind becomes reality.

Jesteś ostatnią nadzieją ludzkości.

You're the last hope for humanity.

Afryka jest kołyską ludzkości.

Africa is the cradle of humanity.

Na planetę u zarania ludzkości.

to the very dawn of humanity.

Największym faktem w historii ludzkości.

indeed the greatest fact in human history.

Muzyka to wspólny język ludzkości.

Music is a common speech for humanity.

Rak to wielki wróg ludzkości.

Cancer is a great enemy of humanity.

Wojna jest przestępstwem przeciw ludzkości.

War is a crime against humanity.

Zrobię wszystko dla dobra ludzkości.

I'll do anything in the interests of humanity.

To miejsce zamieszkuje ponad połowa ludzkości,

And more than half of humanity lives in this space,

Trzeba pracować na rzecz całej ludzkości.

You should work in the interests of humanity.

Broń nuklearna jest zagrożeniem dla całej ludzkości.

Nuclear weapons are a threat to all humanity.

Tego typu bomba jest wielkim zagrożeniem dla ludzkości.

This kind of bomb is a serious menace to mankind.

Technologia nie ma sensu, jeśli nie służy ludzkości.

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

- To mały krok dla człowieka, a wielki skok dla ludzkości.
- To jest mały krok człowieka, ale wielki krok ludzkości.

- That's one small step for man, one giant leap for mankind.
- This is one small step for a man, one giant leap for mankind.

Ludzkości nie można analizować ignorując kwestie produkcji i konsumpcji.

population cannot be seen in isolation from production or consumption.

Broń jądrowa, oprócz zagłady ludzkości, do niczego nie służy.

Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.

Verdun pozostaje jedną z najbardziej krwawych bitew w historii ludzkości.

Verdun remains one of the bloodiest battles in human history.

Ludzkość musi położyć wojnie kres, w przeciwnym razie wojna położy kres ludzkości.

Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.

Nauka jest dobrą rzeczą, ale nie jest celem samym w sobie. To środek służący osiągnięciu celu, jakim jest postęp ludzkości.

Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.