Translation of "Ludzkie" in English

Ludzkie serce przypomina pompę

The human heart is analogous to a pump.

To nie na ludzkie możliwości.

No human power can manage that.

Gdyby nie woda, niemożliwe byłoby życie ludzkie.

If it were not for water, human life would be impossible.

Ciało ludzkie składa się z niezliczonych komórek.

A human body consists of a countless number of cells.

Czy zawsze złym jest odbierać ludzkie życie?

Is it always wrong to take a human life?

Ciało ludzkie jest śmiertelne, ale jego dusza jest nieśmiertelna.

A man's body dies, but his soul is immortal.

Nie jest tak nasycona znaczeniem i metaforą jak ludzkie serce.

is as imbued with metaphor and meaning as the human heart.

Zbudowane są z keratyny, tak jak ludzkie włosy i paznokcie,

Made of keratin, the same fiber in human hair and fingernails,

Odczuwam nie tylko dusze ludzkie, ale i słabe duchy budynków czy ścian.

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.

Nowa prawda i wiedza zawsze poprawiają ludzkie życie i zwykle znajdują praktyczne zastosowanie.

New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.

Ktoś powiedział do kamieni: – Bądźcie ludzkie! Kamiemie powiedziały: - Jeszcze nie jesteśmy wystarczająco twarde.

Someone said to the stones: "Be human." The stones said: "We are not hard enough yet."

Pisarz Liang Heng przypomniał sobie, że widział Mao jako „ludzkie ciało i krew” po Jangcy

Writer Liang Heng recalled that seeing Mao as “human flesh and blood” after the Yangtze

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.