Translation of "Dusza" in English

Jesteś dusza towarzystwa.

You're the life of the party.

Dusza jest wieczna

The soul is eternal.

Dusza ożywia ciało.

The soul animates the body.

Dusza jest nieśmiertelna.

The soul is immortal.

Dusza ludzka jest nieśmiertelna.

A person's soul is immortal.

Wierzę, że dusza jest nieśmiertelna.

I believe in the immortality of the soul.

Wierzą, że dusza jest nieśmiertelna.

They believe that the soul is immortal.

Jego dusza była w raju.

His soul was in heaven.

Jej dusza była w niebie.

Her soul was in heaven.

Dusza kobiety i zimowy wiatr bywają zmienne.

A woman's mind and winter wind change oft.

Moja ojczyzna jest tam, gdzie moja dusza.

My fatherland is there, where my soul is.

Po mojej śmierci moja dusza odchodzi w niebyt.

After death my soul turns into nothing.

Ciało ludzkie jest śmiertelne, ale jego dusza jest nieśmiertelna.

A man's body dies, but his soul is immortal.

Całe moje serce, cała moja dusza należy do ciebie.

All my heart, all my soul belong to you.

W niereligijnym użyciu "duch" i "dusza" często są synonimami.

In common usage, "spirit" and "soul" are often synonyms.

- W głębi serca to dobry człowiek.
- W gruncie rzeczy to dusza człowiek.

He is a good man at heart.

Na pytanie "Czym jest przyjaźń?" odpowiedział "To jedna dusza podzielona na dwa ciała."

To the query, "What is a friend?" his reply was "A single soul dwelling in two bodies."