Translation of "śmiertelne" in English

To może być śmiertelne.

It could be fatal.

Które okazały się śmiertelne w 2014.

which turned deadly by 2014.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Po konflikcie były ofiary śmiertelne po obu stronach.

After the conflict there were many dead on both sides.

Wielu unika zachodniej medycyny, co tylko zwiększa śmiertelne żniwo.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

Ciało ludzkie jest śmiertelne, ale jego dusza jest nieśmiertelna.

A man's body dies, but his soul is immortal.

To pochodzi z rodziny wilczomleczów, a wilczomlecze mogą być śmiertelne.

This is from the Euphorbia family, and Euphorbia can be deadly.

- Marie zadręczała się.
- Marie męczyła się.
- Marie przeżywała śmiertelne męki.

Marie agonised.

Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.

According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.

- W wypadku śmierć poniosły liczne osoby.
- Wypadek pociągnął za sobą liczne ofiary śmiertelne.

The accident has caused many deaths.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.