Translation of "Kwestii" in English

Podkreśliliśmy wagę tej kwestii.

We insisted on its importance.

W tej kwestii pewnie osiągną porozumienie.

They will agree on that.

Jest bardzo wybredny w kwestii jedzenia.

He is a very fussy eater.

On ci doradzi w tej kwestii.

He will advise you on that matter.

Mary jest wybredna w kwestii ubrań.

Mary is picky about what she wears.

Nie pozostawiasz mi wyboru w tej kwestii.

You leave me no choice in the matter.

Lekarz doradza nam w kwestii naszego zdrowia.

Doctors advise us on our health.

W kwestii pana Tanaki, widziałeś go ostatnio?

Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?

To w tej kwestii odegrasz istotną rolę.

because that's where you'll have the greatest impact.

W tej kwestii pojawiła się różnica zdań.

A conflict of opinions arose over the matter.

W tej kwestii wszyscy powinniśmy się bardziej starać.

This is something that we can do better about.

Pozwólcie więc, że odniosę się do kwestii makiawelizmu.

So now let me inject my Machiavellian point.

Nie mam nic do powiedzenia w tej kwestii.

I have nothing to say in this regard.

Uczestnicy zajęć mieli w tej kwestii rozbieżne opinie.

The class divided on this question.

Co do tej kwestii, to są trzy problemy.

With respect to this question, there are three problems.

Rząd rozważa zmianę stanowiska w kwestii eksportu broni.

The government has been reconsidering its firearms exportation.

Dzieci zależą od rodziców w kwestii ubioru i wyżywienia.

Children depend on their parents for food and clothing.

Tom nie zgadza się z tobą w tej kwestii.

Tom disagrees with you on that point.

Na obecnym etapie nie jestem w stanie skomentować tej kwestii.

At this point, I'm unable to comment on that problem.

Różnią się od siebie w kwestii opieki i wychowania swoich dzieci.

They differed with each other on the care and upbringing of their children.