Translation of "Lekarz" in English

Gdzie jest lekarz?

- Where is a doctor?
- Where's the doctor?
- Where is the doctor?

Co powiedział lekarz?

What did the doctor say?

Lekarz wypalił ranę.

The doctor cauterised the wound.

Lekarz jej to dał.

The doctor gave it to her.

Lekarz uratował mi życie.

The doctor has saved my life.

Jest słynny jako lekarz.

He is famous as a doctor.

On wyglądał jak lekarz.

He looked like a doctor.

Zrób, jak lekarz powiedział.

Do what the doctor said.

To lekarz in spe.

He is a future doctor.

Lekarz stwierdził jego zgon.

The doctor pronounced him dead.

Lekarz wyleczył moje ramię.

The doctor treated my shoulder.

Lekarz przepisał mu leki.

The doctor prescribed him medication.

Lekarz złagodził jego cierpienie.

The doctor released him from his pain.

Lekarz zbadał p. Browna.

A doctor examined Mr. Brown.

Lekarz podał pacjentowi lek.

The doctor administered medicine to the patient.

- Czy wśród państwa jest może lekarz?
- Czy jest na sali lekarz?

- Is there a doctor in the house?
- Is there a doctor on board?

- Gdyby tylko lekarz przyszedł odrobinę wcześniej.
- Gdyby tylko lekarz przyszedł trochę wcześniej.

If only the doctor had come a little sooner.

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

The doctor told me to give up smoking.

Lekarz zalecił mi długi urlop.

The doctor advised me to take a long holiday.

Jest znany jako znakomity lekarz.

He is famous as a good doctor.

Lekarz dał jej pigułki przeciwbólowe.

The doctor has given her some tablets to take away the pain.

Lekarz jest z następnym pacjentem.

The doctor is with another patient.

Lekarz zalecił mu rzucenie palenia.

The doctor suggested that he give up smoking.

Żaden lekarz nie jest doskonały.

No doctor is perfect.

Rób tak, jak każe lekarz.

- You had better do as the doctor advised you.
- You'd better do as the doctor advised you.

Jako lekarz jest do niczego.

He is no good as a doctor.

Lekarz kazał mu ograniczyć alkohol.

The doctor advised him to ease up on alcohol.

Zostawiamy ptasznika. Musi to zobaczyć lekarz.

We're not going to get him again, I need to get this treated.

Więc dobry lekarz czasem mówi "nie",

So a good doctor sometimes says no,

Lekarz namówił go, żeby rzucił palenie.

The doctor persuaded him to give up smoking.

Lekarz powiedział mu żeby ograniczył palenie.

The doctor told him to cut down on smoking.

Lekarz poradził mi wykonywać więcej ćwiczeń.

The doctor advised me to take more exercise.

Lekarz nalegał, żeby pacjent dużo wypoczywał.

The doctor insisted that the patient get plenty of rest.

Lekarz zalecił ci, abyś rzucił palenie.

The doctor recommended that you should give up smoking.

Lekarz nalegał, by leżał w łóżku.

The doctor insisted that he stay in bed.

Lekarz, do którego poszła, jest sławny.

The doctor she visited is famous.

Nie sądzę żeby tu był lekarz.

- I don't think there is a doctor here.
- I don't think that there is a doctor here.

Jego lekarz zalecił mu ograniczenie picia.

His doctor told him to cut down on drinking.

Lekarz Toma zalecił mu zaprzestanie picia.

- Tom's doctor advised him to give up drinking.
- Tom's doctor advised Tom to give up drinking.

Lekarz poradził, by siedziała w domu.

The doctor advised that she stay at home.

Lekarz będzie przy tobie za minutę.

The doctor will be with you in a minute.

Ten lekarz jest miły dla pacjentów.

The doctor is gentle with his patients.

Lekarz zaraz przyszedł, więc szybko wyzdrowiała.

The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.

Lekarz kazał mi przestać brać aspirynę.

My doctor told me to quit taking aspirin.

- Lekarz starał się usunąć pocisk z jego pleców.
- Lekarz starał się usunąć nabój z jego pleców.

A doctor tried to remove the bullet from his back.

Lekarz dał mi 50% szans na przeżycie.

The doctor gave me a 50/50 shot of living.

Lekarz wykonał sześć domowych telefonów po południu.

The doctor made six house calls in the afternoon.

Lekarz przebadał tamtego dnia ponad pięćdziesięciu pacjentów.

The doctor examined over fifty patients that day.

Lekarz powiedział, że jego choroba jest nieuleczalna.

- The doctor said that this disease is unhealable.
- The doctor said that this ailment is incurable.
- The doctor said that this malady is untreatable.
- The doctor said that this sickness is irremediable.
- The doctor said that this blight is immedicable.
- The doctor said that this illness is remediless.

Lekarz doradza nam w kwestii naszego zdrowia.

Doctors advise us on our health.

Lekarz polecił p. Smithowi, by rzucił palenie.

- The doctor told Mr Smith to give up smoking.
- The doctor told Mr. Smith to give up smoking.

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia.

He was told to abstain from drinking by the doctor.

Lekarz dostępny jest tylko w dni powszednie.

The doctor is only available on weekdays.

Jej lekarz chce ją wysłać do specjalisty.

Her doctor wants to send her to a specialist.

Jego lekarz zalecił mu powstrzymać się przed piciem.

- The doctor advised him to abstain from drinking.
- The doctor advised him to give up smoking.

Lekarz poradził mu, by nie podjadał między posiłkami.

The doctor advised him not to eat between meals.

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia alkoholu.

He was told to abstain from drinking by the doctor.

Czy jest tu lekarz, który mówi po japońsku?

Do you know any doctors who speak Japanese?

Ten lekarz jest autorytetem w materii chorób dziecięcych.

This doctor is an authority on childhood diseases.

Lekarz nakazał mi, bym nawet nie dotykał alkoholu.

The doctor tells me not to touch alcohol.

Każdy lekarz ci powie, że masz rzucić palenie.

Any doctor will tell you to quit smoking.

Ten stary lekarz dumny jest ze swej pracy.

The old doctor takes pride in his work.

Moja matka myśli, że ten lekarz jest szarlatanem.

My mother believes that this doctor is a charlatan.

Lekarz powiedział, że jajka są dla mnie niezdrowe.

A doctor told me that eating eggs was bad for me.

Moja matka wierzy, że ten lekarz jest szarlatanem.

My mother believes that this doctor is a charlatan.

Lekarz właśnie powiedział mi kiedy brać każde z lekarstw.

The doctor just tells me when to take each medicine.

Lekarz mi powiedział, bym nie wychodził z domu przez tydzień.

My doctor told me to stay at home for a week.

Lekarz kazał p. Smithowi rzucić palenie, jeśli chce długo żyć.

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.

Ten lekarz specjalizuje się w leczeniu chorób związanych z jedzeniem.

That doctor specializes in helping those with eating disorders.

- Doktor dał jej tabletki uśmierzające ból.
- Lekarz dał jej pigułki przeciwbólowe.

The doctor has given her some tablets to take away the pain.

Nie mogę uwierzyć, że jesz coś, czego jedzenia lekarz ci zakazał.

I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.