Translation of "Zdrowia" in Turkish

Obecnie norweski minister zdrowia

Günümüzde, Norveç sağlık bakanı

Ojciec wrócił do zdrowia.

Baba sağlığına kavuştu.

Życzenia zdrowia dla ojca.

Babanızın çabuk iyileşmesi için isteklerim.

W tym kluczowym aspekcie zdrowia.

tam 10 yıl yaşlandırıyor.

Zrezygnowała z powodu złego zdrowia.

O, kötü sağlık sebebiyle istifa etti.

Pływanie jest dobre dla zdrowia.

Yüzme sağlığınız için iyidir.

Mój stan zdrowia jest dobry.

Sağlığım iyidir.

W 2011 Światowa Organizacja Zdrowia oszacowała,

2011'de Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca üye Batı Avrupa devletlerinde

Wciąż stanowi poważny problem zdrowia publicznego,

bu hala büyük bir genel sağlık sorununu oluşturuyor,

Dla zdrowia dobrze jest wcześnie wstawać.

- Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır.
- Sabah erken kalkmak sağlığınız için faydalıdır.

Jedzenie ryb jest dobre dla twego zdrowia.

Balık yemek sağlığın için yararlıdır.

Nie dotyczy to nawet ich własnego zdrowia.

bu sadece onların kendi sağlıkları için değil,

Mamy nadzieję na szybki powrót do zdrowia.

- Umarız çabucak iyileşirsiniz.
- Hızlı iyileşmenizi umuyoruz.

Minie trochę czasu zanim wróci do zdrowia.

Onun iyileşmesi biraz zaman alacak.

To fakt, że palenie jest groźne dla zdrowia.

Sigara içmenin sağlık için bir tehlike olduğu bir gerçektir.

Znów zaczęliśmy chodzić, jak tylko wróciła do zdrowia.

O iyileşir iyileşmez tekrar yürümeye başladı.

Urzędnicy ds. zdrowia próbują opanować alarmujący wybuch epidemii SARS

"Sağlık yetkilileri endişe verici bir SARS salgınını kontrol altına almaya çalışıyor"

Świeże owoce i warzywa są dobre dla twojego zdrowia.

Taze meyve ve sebze sağlığınız için iyidir.

Mówią że ten owoc jest dobry dla twojego zdrowia.

Onlar bu meyvenin senin sağlığın için iyi olduğunu söylüyorlar.

Właśnie tego od samego początku obawiali się urzędnicy ds. zdrowia

Sağlık görevlilerinin en başından beri korktuğu buydu.

Czy jedzenie jednego ząbka czosnku dziennie jest dobre dla zdrowia?

Her gün bir diş sarımsak yemek sağlığınız için yararlı mıdır?

Kwestią kluczową dla zdrowia jest świadomość tego, co i ile jemy.

Neyi ve ne kadar çok yediğimizin farkında olma iyi sağlık için gereklidir.

[Jerome Adams - minister zdrowia USA] gdzie inne środki dystansowania społecznego są trudne do utrzymania. ”

...kamusal alanlarında bez yüz maskelerini kullanmanızı öneriyor."

- Twoje zdrowie psychiczne nie podlega dyskusji.
- Twoje zdrowie psychiczne nie jest kwestionowane.
- Nikt nie kwestionuje twojego zdrowia psychicznego.

Akıl sağlığınız söz konusu değil.

Słyszałem, że jedną z metod zachowania zdrowia jest unikanie pożywienia zawierającego składniki, których nazw nie da się wymówić.

Sağlıklı kalmanın tek yolu telaffuz edilemeyen maddelerden yapılmış bir yiyeceği yemekten kaçınmaktır.