Translation of "Drzewa" in English

Kochamy drzewa.

We love trees.

Drzewa wypuszczają pąki.

The trees are in bud.

Drzewa wypuściły liście.

The trees are putting forth leaves.

Spadła z drzewa.

She fell from the tree.

Staw otaczały drzewa.

The pond was encircled with trees.

Spadł z drzewa.

He fell from the tree.

Tniemy drzewa toporem.

We cut trees with an axe.

Zeszli z drzewa.

They climbed down the tree.

Rozwijam, przywiązuję do drzewa.

Rope out, tie it off the tree.

Jabłko spadło z drzewa.

The apple fell from the tree.

Drzewa zrzuciły już liście.

The trees are already bare.

Połamane drzewa zablokowały drogę.

The road was obstructed by fallen trees.

Zdarli korę z drzewa.

They stripped the tree of its bark.

Przywiązali złodzieja do drzewa.

- They bound the thief to a tree.
- They tied the thief to the tree.

Pies biegał wokół drzewa.

The dog ran around and around the tree.

Przywiązał psa do drzewa.

He tied the dog to a tree.

Siedzieli w cieniu drzewa.

They sat in the shade of a tree.

Odciąłem gałąź z drzewa.

I cut a branch from the tree.

Chłopak zdarł korę z drzewa.

The boy stripped a tree of the bark.

Te drzewa mają bujne listowie.

The trees have exuberant foliage.

Tom zerwał jabłko z drzewa.

Tom picked an apple from the tree.

Lampion zwisał z gałęzi drzewa.

The lamp was suspended from the branch of a tree.

Dojrzałe jabłko spadło z drzewa.

A ripe apple dropped from the tree.

W parku gęsto rosną drzewa.

The park is well wooded.

Kilka jabłek spadło z drzewa.

Several apples fell from the tree.

Co to za gatunek drzewa?

What species of tree is this?

To owoc świeżo zerwany z drzewa.

It's fruit fresh from the tree.

To był tylko cień wysokiego drzewa.

It was nothing but the shadow of a tall tree.

Obwód tego drzewa to cztery stopy.

The tree is four feet around.

W maju drzewa mają świeże liście.

In May the trees have fresh leaves.

Drzewa posadzone są w trzymetrowych odstępach.

The trees are planted three meters apart.

Drzewa w moim ogrodzie wypuszczają pąki.

The trees in my garden are putting out leaves.

Usiedli w cieniu tego wielkiego drzewa.

They sat in the shade of that big tree.

Wokół stawu rosły niegdyś wysokie drzewa.

There used to be big trees around the pond.

Te drzewa zostały zasadzone przez nich.

These trees were planted by them.

Pewien staruszek odpoczywał w cieniu drzewa.

- An old man was at rest under the tree.
- An old man was resting in the shade of the tree.

Czy zamierzasz wyciąć wszystkie te drzewa?

Are you going to cut down all the trees here?

Drzewa wiśni były w pełnym rozkwicie.

The cherry trees were in flower.

Mój dom stoi obok dużego drzewa.

My house is next to the big tree.

Dzieci lubią wspinać się na drzewa.

Children like climbing trees.

Czasami chowają zapasy orzechów u podstawy drzewa.

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

Drzewa są scięte i ziemia jest oczyszczona.

Trees are cut down and land is cleared.

Posąg był wyrzeźbiony z kloca drzewa wiśniowego.

The statue was carved from a block of cherry wood.

Drzewa wydzielają tlen i pochłaniają dwutlenek węgla.

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Mój samochód jest starszy od tego drzewa.

My car is older than this tree.

Te drzewa posadzone są co 30 metrów.

The trees are planted at intervals of thirty meters.

Pies ścigał kota aż na czubek drzewa.

The dog chased the cat up a tree.

To biurko jest zrobione z drzewa liściastego.

This desk is made of hard wood.

Wygram z tobą wyścig do tamtego drzewa!

I'll bet that I can beat you to the tree.

Newton zobaczył, jak jabłko spada z drzewa.

Newton saw an apple fall off a tree.

- Drewno pływa.
- Drzewa unoszą się na wodzie.

Wood floats.

Robią to raz w tygodniu u podstawy drzewa.

which they do about once a week at the base of a tree.

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

So, some people returned to Namche and logged trees.

Chciałbym zobaczyć drzewa, z których zrywałeś te jabłka.

- I would like to see the trees from which you picked these apples.
- I should like to see the trees from which you picked these apples.

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

Trzej chłopcy wdrapali się na drzewa niczym stado małp.

Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.

On nie ma problemu ze wspinaniem się na drzewa.

He has no trouble climbing trees.

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

We could head that way. We'll try and get some protection under the trees.

Im jest upalniej, tym więcej pary drzewa uwalniają do atmosfery.

The hotter it gets, the more water is released into the atmosphere by trees.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

At dusk, the troop move up into the trees to avoid predators below.

Latająca wiewiórka z każdym kęsem połyka dziesiątki drobnych nasion drzewa figowego.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

Drzewa, rośliny i zwierzęta wyglądają tak samo i tak i tak.

Trees, plants, and animals basically look the same one way or another.

Te drzewa powinny osłonić nasz nowy dom od wzroku przechodzących na zewnątrz ludzi.

These trees will screen our new house from public view.

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

Or go round the back of this tree and use what nature's already given me?

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

Or go around the back of this tree and use what nature's already given me?

Gdybym miał osiem godzin na ścięcie drzewa, pierwsze sześć godzin poświęciłbym na ostrzenie siekiery.

If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend the first six hours sharpening the ax.