Translation of "żywej" in English

- Nie było tam żywej duszy.
- Nie było ani jednej żywej duszy.

There was not a bloody soul.

Nigdy nie jadłem żywej ośmiornicy.

I've never eaten a live octopus.

W okolicy nie ma żywej duszy.

There's not a living soul around here.

Słowo nie jest krystaliczne, przejrzyste i niezmienne, ono jest skórą żywej myśli i może się znacznie różnić w kolorze i treści zależnie od okoliczności i czasu w których zostaje użyte.

A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.