Translation of "Okolicy" in English

Znam topografię tej okolicy.

I am familiar with this neighborhood.

Mieszkam w tej okolicy.

I live in this area.

W tej okolicy powstają wieżowce.

High-rises are going up all over the place.

Jest kilka domów w okolicy.

There are a few houses around.

Nie mieszka w mojej okolicy.

He doesn't live in my neighborhood.

Sami mieszkał w tej okolicy.

Sami lived in this neighborhood.

Wczoraj w tej okolicy zatonął statek.

A ship sank near here yesterday.

Gdzie w tej okolicy jest supermarket?

Where's there a supermarket around here?

Chcę zrobić trochę zakupów w okolicy.

I want to do some shopping around here.

Widział Pan brązowy portfel w okolicy?

Did you see a brown wallet around here?

Zeszłej nocy w okolicy był pożar.

Last night there was a fire in the neighborhood.

Ani śladu wroga w naszej okolicy.

No sign of the enemy in our surroundings.

Nie orientuję się w tej okolicy.

I don't know my way around here.

Myślę, że jest w tej okolicy.

I think it's somewhere around here.

W okolicy nie ma żywej duszy.

There's not a living soul around here.

Czy w okolicy są jakieś niedźwiedzie?

Are there any bears around here?

Żenię się z najładniejszą dziewczyną w okolicy.

I am getting married to the most beautiful girl in town.

Wielu bogatych ludzi mieszka w tej okolicy.

Many rich people live in this neighborhood.

Jakie gatunki zwierząt zamieszkują w tej okolicy?

What kind of animals live around here?

Nasza szkoła położona jest w zdrowej okolicy.

Our school is surrounded by a healthy environment.

W okolicy nie ma zbyt wielu sklepów.

There aren't too many shops around here.

Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?

Can I catch a taxi near here?

W tej okolicy widać w nocy gwiazdy.

Stars can be seen at night in this area.

W tej okolicy ostatnio jest sporo kradzieży.

Recently, there are a lot of burglaries around here.

Mieszkańcy tej okolicy umierają z braku wody.

- People living in this area are dying for want of water.
- People living in this area are dying because of the lack of water.

Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy.

According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

Chcę mieszkać w tej samej okolicy gdzie Tom.

I want to live in the same neighborhood where Tom lives.

Przepraszam bardzo, jest tu gdzieś w okolicy bankomat?

Pardon me, is there an ATM somewhere around here?

Jego nazwisko jest znane wszystkim w tej okolicy.

His name is known to everybody in this area.

Mówią, że w tej okolicy jest zakopany skarb.

It is said that there is a treasure buried around here.

Myślę, że to jest gdzieś w tej okolicy.

I think it's somewhere around here.

Czy jest tu jakaś dobra restauracja w okolicy?

Are there any good restaurants around here?

W tej okolicy bardzo mało jest budek telefonicznych.

- Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
- Telephone booths are very scarce around here.

Czy w tej okolicy musimy uważać na tygrysy?

Do we need to watch out for tigers around here?

Ile kosztuje wybudowanie nowego domu w tej okolicy?

What does it cost to build a new house in this neighborhood?

Jeśli w okolicy są niedźwiedzie, musimy być podwójnie ostrożni!

If you've got bears in the area, it means we've gotta be doubly careful!

Nikt z moich dawnych przyjaciół nie mieszka w tej okolicy.

None of my classmates live near here.

W mojej okolicy buduje się teraz domy jeden po drugim.

In my neighborhood, houses are now being built one after another.

Na razie są mali, ale wkrótce otworzą sklep w twojej okolicy.

It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.

Napływ pracowników z zagranicy spowodował w tej okolicy poważne trudności mieszkaniowe.

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.

Nigdy bym nie brał pod uwagę budowania domu w tej okolicy.

I would never consider building a house in this area.

- Mało prawdopodobne, byś zobaczył tu konia.
- W tej okolicy konia nie uświadczysz.

It's very unlikely that you'll ever see a horse around here.

Domy w tej okolicy są bardzo do siebie podobne, więc ich nie rozróżniam.

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

Tom kupił kilka niedrogich aparatów fotograficznych, aby podarować je dzieciom mieszkającym w okolicy.

Tom bought a bunch of inexpensive cameras to give to children who lived in his neighborhood.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

- Nie wszystkie domy w tej okolicy zostały strawione przez pożar.
- Pożar nie zniszczył tu wszystkich domów.

Not all the houses around here were burned down in the fire.

W tej okolicy dawno temu pewien sympatyczny nauczyciel nazwiskiem Matsumoto próbował ratować swoich uczniów, ale sam utonął.

A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but instead he himself ended up drowning.

- Będę się tu kręcił cały dzień.
- Będę w pobliżu przez cały dzień.
- Cały dzień będę w okolicy.

I'll be around all day.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.

If you can't visit a country where they speak the language you are learning, find a local bar where native speakers of that language hang out and start hanging out there.