Translation of "Zostaje" in Spanish

Kto zostaje?

¿Quién se queda?

Tom zostaje.

Tomás se queda.

Reszta zostaje dla ciebie!

¡Te encargo el resto!

Ale nie wszystko zostaje strawione.

y no todos son absorbidos.

Często zostaje mi zadane to pytanie.

Se me hace a menudo esa pregunta.

Wyobraźcie sobie, kiedy pada i cała woda zostaje sprowadzona i zebrana tutaj.

Uno imagina que, cuando llueve, el agua baja y queda aquí.

Po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

la tercera vez en la historia un presidente estadounidense en proceso de destitución.

Generał Nivelle zostaje zwolniony z posady głównodowodzącego, a zastępuje go generał Pétain, bohater Verdun

El general Nivelle es despedido como comandante en jefe francés, y remplazado por el general Pétain, héroe de Verdún,

Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.

Autor zostaje klasykiem, jeśli za życia nikt nie kupuje jego książek, a po śmierci każdy pyta, dlaczego nikt go nie wspierał.

Un autor es clásico sí nadie compra sus libros en vida, y después de su muerte todo el mundo se pregunta por qué nadie lo apoyó.