Translation of "Zostaje" in German

Kto zostaje?

Wer bleibt?

Tom zostaje.

Tom bleibt.

Niewiele kobiet zostaje matkami.

Nur wenige Frauen werden Mütter.

Reszta zostaje dla ciebie!

Den Rest musst du machen!

Wszystko zostaje jak dawniej.

Alles blieb beim Alten.

Ale nie wszystko zostaje strawione.

und nicht alles davon wird aufgenommen.

Często zostaje mi zadane to pytanie.

Diese Frage wird mir häufig gestellt.

W jeden dzień nie zostaje się mistrzem.

In einem Tag wird man nicht Meister.

Prawie 90% wszystkich informacji w przedsiębiorstwach zostaje wydrukowanych potem na papierze.

Fast 90% aller Informationen in Unternehmen wird anschließend auf Papier ausgedruckt.

Wyobraźcie sobie, kiedy pada i cała woda zostaje sprowadzona i zebrana tutaj.

Man kann sich vorstellen, wenn es regnet, rinnt das ganze Wasser herunter und sammelt sich hier.

Po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

Das dritte Mal in der Geschichte, dass ein US Präsident im Amt verklagt wird.

Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Autor zostaje klasykiem, jeśli za życia nikt nie kupuje jego książek, a po śmierci każdy pyta, dlaczego nikt go nie wspierał.

Zum Klassiker wird ein Autor dann, wenn zu seinen Lebzeiten niemand seine Bücher kauft, und nach seinem Tod jeder fragt, warum ihn niemand unterstützt hat.