Translation of "Widziałam" in English

Widziałam video.

I saw the video.

Widziałam go.

I saw him.

Nie widziałam lekarza.

I haven't seen a doctor.

Nic nie widziałam.

I couldn't see a thing.

Widziałam Toma nagiego

- I've seen Tom naked.
- I saw Tom naked.

Wczoraj widziałam parostatek.

I saw a steam-ship yesterday.

Widziałam kota goniącego psa. / Widziałam kota, który gonił psa.

I see a cat chasing a dog.

Widziałam to tylko raz.

- I saw him but once.
- I've only seen it once.
- I've only seen him once.

- Widziałem psa.
- Widziałam psa.

I saw a dog.

- Widziałem światło.
- Widziałam światło.

I saw the light.

- Widziałem wszystko.
- Widziałam wszystko.

I saw everything.

- Widziałem zdjęcia.
- Widziałam zdjęcia.

I saw the pictures.

- Widziałem wiadomość.
- Widziałam wiadomość.

I saw the message.

- Już to widziałem.
- Widziałem to wcześniej.
- Już to widziałam
- Widziałam to przedtem.

I've seen this before.

Widziałam Toma kilka minut temu.

I saw Tom a few minutes ago.

- Nie widziałem lekarza.
- Nie widziałam lekarza.

I haven't seen a doctor.

Mówiłam ci, że nic nie widziałam.

I told you I didn't see anything.

To największa świątynia jaką kiedykolwiek widziałam.

This is the largest temple that I've ever seen.

Wyglądał w porządku kiedy go widziałam.

He seemed okay when I saw him.

Widziałam tam mego kumpla, pijącego wino.

I saw my mate there, drinking wine.

Widziałam, jak Tom wysiadał z autobusu.

I saw Tom get off the bus.

- Widziałem taki wiele razy.
- Widziałam takie wielokrotnie.

I've seen one many times.

- Widzałem go jak uciekał.
- Widziałam jak uciekał.

- I saw him run away.
- I saw him running away.

Widziałam dziwny obiekt poruszający się na niebie.

I saw a strange moving object in the sky.

Nigdy go nie widziałam/widziałem w dżinsach.

- I never saw him in jeans.
- I've never seen him in jeans.

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

Now, I've seen the Washington Monument in person thousands of times,

Widziałam jak Tom rozmawiał z jakąś piękną dziewczyną.

I saw Tom talking to a beautiful girl.

- Widziałem, jak to robi.
- Widziałam, jak to robi.

- I saw her doing it.
- I saw him doing it.

- Widziałem cię z Tomem.
- Widziałam cię z Tomem.

- I've seen you with Tom.
- I saw you with Tom.

- Widziałem Toma tylko raz.
- Widziałam Toma tylko raz.

I met Tom only once.

Mam wrażenie, że widziałam już gdzieś te buty.

I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.

Nie pamiętam, kiedy ostatni raz widziałam, jak się uśmiecha.

I can't remember when was the last time I've seen him smile.

Widziałam, jak niezwykle mądre, genialne kobiety żalą się na Facebooku:

And I would see these incredibly brilliant genius women on Facebook,

- Nie widziałem go od miesięcy.
- Nie widziałam go od miesięcy.

I have not seen him in months.

- Widziałem jak wchodził do pokoju.
- Widziałam jak wchodził do pokoju.

I saw him enter the room.

- Widziałem twarz mężczyzny w oknie.
- Widziałam w oknie twarz mężczyzny.

- I saw a man's face in the window.
- I saw a man's face inside the window.

- Długo się nie widzieliśmy z Tomem.
- Długo się nie widziałem z Tomem.
- Długo się nie widziałam z Tomem.

Tom and I haven't seen each other for a long time.

- Widziałem wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.
- Widziałam wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

I saw Tom yesterday in a restaurant. He was talking to a girl.

- Nie, nie widziałem jej przez trzy tygodnie.
- Nie, od trzech tygodni jej nie widziałam.
- Nie, nie widziałem się z nią od trzech tygodni.

No, I haven't seen her for three weeks.