Translation of "Widać" in Korean

Widać drogę!

저기, 도로가 있어요!

Spójrzcie, widać światło.

보세요, 저기 빛이 보입니다

Widać ledwie kształty.

‎거의 윤곽밖에 보이지 않죠

Widać to tutaj.

여기서 그 결과를 볼까요.

Widać głębokie zepsucie

안까지 속들이 썩어 있다는 것을 알게 된다는 것입니다.

Widać jego język.

‎눈앞에 이야기가 펼쳐지죠

Spójrzcie, tam widać drogę.

보세요, 저기 길이 보입니다

W tle widać koparkę.

뒤에 있는 것은 굴착용 로봇입니다.

Widać też... snop światła, spójrzcie!

그리고 또 저쪽에는 빛이 새어 들어와요, 보세요!

Widać, że to dzieło sztuki

이 작품 전체가 한 덩어리로

W ultrafiolecie widać ukrytych łowców.

‎자외선은 숨겨진 ‎사냥꾼들을 드러내죠

Widać też, że są całkiem normalne.

우리가 볼 수 있듯이 완전히 평범한 현상이죠.

Widać tutaj liczbę operacji tego schorzenia.

이 증상에 대한 수술 비율입니다.

Widać je tylko ze specjalistycznym sprzętem.

‎우리가 이를 보려면 ‎전문가용 장비가 필요합니다

Ale nie wszystko widać na zdjeciu.

하지만 사진으로 모든 것을 담을 수 있는 것은 아닙니다.

Powiększyliśmy ją, żeby było lepiej widać.

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

Tam widać jedną z opcji złożenia.

그리고 여기 보이는 것이 바로 하나의 가능한 배열입니다.

Na przyspieszonym nagraniu widać ich zabójczy sekret.

‎빠른 화면으로 보면 ‎그 치명적인 비밀이 드러납니다

Jak widać, serce w rozpaczy, na środkowym zdjęciu,

사진에서 보실 수 있듯이 가운데의 비통해하고 있는 심장은

Wzrost przedsiębiorczości, którą widać dzisiaj w całej Azji.

목격할 수 있는 기업가 정신의 급증이 바로 그러한 믿음 때문이죠.

Widać wiele prostych proporcji pomiędzy orbitami tych planet.

즉, 행성들의 궤도에서 단순한 비율을 발견할 수 있습니다.

Widać na skanie PET ponad 20 złośliwych zmian,

여기 PET 촬영사진을 보시면 20개가 넘는 악성종양이 있습니다.

Na afrykańskiej sawannie księżyca już prawie nie widać.

‎아프리카 사바나에서는 ‎거의 초승달이 다 됐습니다

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Ale w padających nisko promieniach słońca widać sylwetkę kotika.

‎그러나 낮게 뜬 태양에 ‎물개의 실루엣이 드러납니다

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

Bo wtedy widać subtelne różnice. Wtedy poznajesz dziką przyrodę.

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

‎열화상 카메라가 ‎박쥐가 보는 것을 보여줍니다 ‎새끼의 발에 있는 따뜻한 피죠

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다

Chcą uciec, ale czasem wyrządzić przy tym trochę szkód. Widać to w ich atakach.

도망치려 하지만 부수적인 피해를 끼치기도 합니다 공격하는 모습을 보면 알 수 있죠