Translation of "ładnie" in English

Ładnie pachnie.

- This smells good.
- That smells nice.

Ładnie śpiewam.

- I can sing well.
- I sing well.

Ona ładnie pisze.

She has good handwriting.

To ładnie pachnie!

It smells good!

Wygląda całkiem ładnie.

She looks quite pretty.

Bardzo ładnie pachniało.

It smelled really good.

Ładnie dziś, prawda?

It's nice out today, isn't it?

Ładnie tutaj, prawda?

Nice place, huh?

Ona bardzo ładnie śpiewa.

She can sing very well.

Tamta gruszka ładnie pachnie.

This pear smells nice.

Coś tu ładnie pachnie.

Something smells good.

Ta herbata ładnie pachnie.

This tea smells good.

Uważam, że ładnie pachniesz.

I think you smell nice.

Ty tak ładnie pachniesz.

You smell so nice.

Ładnemu we wszystkim ładnie.

Good-looking people are good-looking no matter what they wear.

Muszę się ładnie ubrać.

I have to dress up.

Jutro powinno być ładnie.

It will be fine tomorrow.

Ta lampa wygląda ładnie.

That lamp looks nice.

Wyglądasz ładnie z krótkimi włosami.

You look nice with your hair short.

Kwiaty na klombie ładnie pachną.

The flowers in the garden smell sweet.

Panna młoda wyglądała bardzo ładnie.

The bride looked very beautiful.

Myślisz, że jutro będzie ładnie?

Do you think tomorrow will be a nice day?

Przypuszczam, że jutro będzie ładnie.

It will be fine weather tomorrow, perhaps.

Ale ładnie pachnie! Co gotujesz?

This smells great! What are you cooking?

Przestań się guzdrać i ładnie jedz.

Don't mess around and finish your meal quickly.

Jeśli jutro będzie ładnie, zrobimy piknik.

If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.

Z daleka większość rzeczy wygląda ładnie.

If you look from afar, most things will look nice.

- To dobry pisarz.
- On potrafi ładnie pisać.

He is a good writer.

Pod mikroskopem niektóre wirusy wygladają bardzo ładnie.

Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.

Jeśli jutro będzie ładnie, pojedziemy na piknik.

If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.

żywe kolory, wszystko ładnie pokrojone, chrupiące i soczyste.

vibrant colors, chopped up nicely, they're crunchy and juicy.

Ona wygląda ładnie bezwzględu na to co ubierze.

She looks pretty no matter what she wears.

Nie będzie pachnieć zbyt ładnie, ale trochę mnie schłodzi.

This isn't going to smell very nice, but it's going to help cool me down.

Ta dziewczynka ładnie pisze, choć ma dopiero 10 lat.

The girl writes a good hand though she is still only ten.

- Dobrze pasuje do twoich spodni.
- Ładnie wygląda z twoimi spodniami.

- It looks nice with your trousers.
- It goes well with your trousers.

- W pokoju ładnie pachniało.
- W pokoju unosił się przyjemny zapach.

There was a fine scent in the room.

Te kwiaty nie tylko są piękne ale także ładnie pachną.

These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.

- Podoba mi się, jak wyglądasz.
- Ładnie wyglądasz, podoba mi się.

I like the way you look.

Pokrój pomidory w plasterki i ułóż je ładnie na talerzu.

Cut the tomatoes into slices and arrange them nicely on the plate.

A potem mogę ładnie i ciepło się przytulić do mojej przyjaciółki, owcy.

And then I can cozy up, nice and warm to my friend, the sheep.

- Byłem zdziwiony, jak on ładnie śpiewa.
- Ku memu zdziwieniu, on pięknie śpiewał.

- To my surprise, he had a beautiful voice.
- To my surprise, he was good at singing.
- To our surprise, he was good at singing.
- Surprisingly, he was good at singing.
- Much to our surprise, he was good at singing.

Dziewczyny lubią nosić opaski, żeby wyglądać ładnie, ale nie musisz być dziewczyną, żeby założyć opaskę kiedy biegasz.

Girls like to wear hair bands to look pretty but you don't need to be a girl to wear a sweatband when running.

- Ta sukienka bardzo do mnie pasuje.
- Ta sukienka bardzo ładnie na mnie leży.
- Ta sukienka bardzo dobrze na mnie pasuje.

This dress fits me very well.