Translation of "Pachniało" in English

Bardzo ładnie pachniało.

It smelled really good.

Wszystko pachniało nowością.

Everything smelled new.

Wszystko lepiej pachniało, byłem radosny,

Everything smelled better, I had a [spring] in my step,

- W pokoju ładnie pachniało.
- W pokoju unosił się przyjemny zapach.

There was a fine scent in the room.