Translation of "Ależ" in Dutch

Ależ jesteś wysoki!

Wat ben je groot!

Ależ wielki pies!

Wat een enorme hond!

Ależ piękna pogoda!

Wat een prachtig weer.

Ależ jesteś piękna!

Wat ben je mooi!

Ależ to słodkie!

- Hoe schattig!
- Wat lief!

Ależ jestem zmęczony.

Wat ben ik moe.

Ależ było zimno!

Het was ijskoud!

Ależ on je!

Wat een manier om te eten!

Ależ on miał szczęście!

Maar hij heeft geluk gehad.

Ależ masz piękne oczy!

Wat voor mooie ogen heb jij!

- Jakie ekscytujące!
- Ależ ekscytujące!

Hoe spannend!

Ależ z ciebie kutwa!

Wat ben jij een vrek!

Ależ ty jesteś przewidywalny!

Je bent zo voorspelbaar.

- Jaki silny wiatr!
- Ależ silny wiatr!

Wat een harde wind!

- Ależ wielki pies!
- Jaki wielki pies!

Wat een grote hond!

- Piździ jak za cara.
- Ależ ziąb!

Het is verdomd koud!

- Ale sprytnie!
- Bardzo sprytnie!
- Jak sprytnie!
- Ależ sprytnie!

Wat slim!

- Co za absurd!
- Ale absurd!
- Ależ absurdalne!
- Ale niedorzeczne!

Wat absurd!

- Cóż za przenikliwość!
- Jaka spostrzegawczość!
- Jakie to wnikliwe!
- Ależ wnikliwe!

- Hoe scherpzinnig!
- Hoe opmerkzaam!