Translation of "Własnym" in Dutch

- Nie wierzył własnym uszom.
- Nie mógł uwierzyć własnym uszom.

Hij kon zijn oren niet geloven.

Nie wierzył własnym uszom.

Hij kon zijn oren niet geloven.

Jedynym gatunkiem zdolnym zdecydować o własnym losie.

de enige soort die in staat is zijn eigen lot te bepalen.

Po prostu… nie mogłem uwierzyć własnym oczom.

Ik kan mijn ogen nauwelijks geloven.

Ze słoniątkiem do wykarmienia i własnym wielkim apetytem

Ze voedt haar kalfje nog... ...en met zelf ook een enorme eetlust...

- Nie mogę uwierzyć moim oczom.
- Nie wierzę własnym oczom.

Ik kan mijn ogen niet geloven.

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

Zo kan ik het snel opwarmen met mijn lichaamswarmte.

- Nie mogłem uwierzyć swoim uszom.
- Nie mogłam uwierzyć własnym uszom!

Ik kon mijn oren niet geloven.

Niemiecka interpunkcja jest pedantyczna, angielska - chaotyczna, a dla esperanta dr Zamenhof proponował, byśmy się kierowali własnym językiem. No i bądź tu mądry.

De Duitse interpunctie is pedant, de Engelse is chaotisch, en voor Esperanto raadde dr. Zamenhof ons aan onze moedertaal als leidraad te gebruiken. Hoe dan?

Każdy może dokonać zmian w swoim własnym życiu i w ten sposób zmienić wspólnie świat na lepszy i dla siebie i dla ludzi w swoim otoczeniu.

Iedereen kan een verschil maken in zijn eigen leven en daarmee gezamenlijk de wereld een betere plaats maken voor zichzelf en anderen om zich heen.