Translation of "Utrzymać" in Dutch

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.

Będzie nam trudno utrzymać kierunek na dole.

Het lastige wordt... ...richting houden als we beneden zijn.

Dlaczego nabłonek nie może utrzymać się do następnego cyklu?

En waarom blijft het niet gewoon daar tot aan de volgende cyclus?

Lód na jeziorze jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

- Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
- Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.

Het voordeel is dat je hoog blijft. Zo hou je richting.

Teraz musieli utrzymać swoje pierwotne w sektorze, chcieli to zrobić dobrze.

Nu ze hun hun primaire sector wilden behouden, wilden ze het goed doen.

Trudno jest utrzymać rozmowę z kimś, kto mówi tylko „Tak” i „Nie”.

Het is moeilijk om een gesprek te voeren met iemand die alleen maar 'ja' en 'nee' zegt.

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

Postaw się w takiej sytuacji: Holandia musiał w ogóle utrzymać swój podstawowy sektor

Dus, stel jezelf in deze situatie: Holland moest zijn primaire sector kosten wat kost

Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.

Ze weegt 20 procent meer, dus hij heeft al zijn kracht nodig om haar vast te houden.