Translation of "Lód" in Dutch

Lód topnieje.

- Het ijs is aan het smelten.
- Het ijs smelt.

Lód stopniał.

Het ijs is gesmolten.

Stopniał lód.

Het ijs is gesmolten.

Potrzebuję lód.

Ik heb ijs nodig.

Przebić się przez lód.

Door dit ijs.

Lód jest bardzo gruby.

Het ijs is heel dik.

Czy lód jest zimny?

Is het ijs koud?

Lód topnieje w wodzie.

IJs smelt tot water.

Ale lód skrywa też inne.

Maar er zijn andere die zich in het ijs verschuilen.

Przechodzą przez lód bez przeszkód.

door het ijs heen gaan zonder iets te doen.

Bo lód jest dla niego przezroczysty.

omdat ijs voor radar doorzichtig is.

Lód pękł z powodu twojego ciężaru.

Het ijs zal breken onder je gewicht.

Lód jest zbyt twardy, żeby go przełamać.

- Het ijs is te moeilijk te breken.
- Het ijs is te hard om te breken.

Czuję, że moje ręce... już są jak lód.

Ik voel mijn handen al... ...ijskoud worden.

Czuję, że moje ręce... już są jak lód.

Ik voel mijn handen... ...ijskoud worden.

Kiedy posypują drogę, gdy jest lód, używają piasku.

Zoals wanneer ze de weg bestrooien. Dan gebruiken ze zand.

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

IJs wordt water wanneer het smelt.

Jeśli to ci się przydarzy, gdy przechodzisz przez lód

Als dit jou overkomt, en je gaat door het ijs...

Którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

die ijs en water van Groenland af de oceaan in voeren.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

Lód na jeziorze jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

- Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
- Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.