Translation of "Powinno" in Dutch

Do nauki nie powinno się przymuszać. Do nauki powinno się zachęcać.

Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.

Zawsze powinno się przepraszać osobiście.

Je behoort altijd in persoon je verontschuldigingen aan te bieden.

To powinno pomóc mi przetrwać noc.

Dit helpt je de nacht door komen.

Teraz, w ciemności, powinno być bezpieczniej.

In het donker moet het nu veiliger zijn.

Powinno się go wsadzić do więzienia.

Hij zou in de gevangenis gestopt moeten worden.

Powinno wystarczyć mi liny, ale to ryzyko.

Ik denk dat ik genoeg touw heb... ...maar het is een risico.

Po prostu kopiesz rękoma. Nie powinno długo to potrwać.

Je graaft je in. Gebruik je handen, het duurt niet lang.

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Oto moja flaga dla języka nynorsk. Ponieważ filozofia nynorsk opiera się maksymalnej rozbieżności z duńskim, duńskie tło flagi powinno być zastąpione islandzkim, ponieważ to język islandzki służył za inspirację twórcom języka. Flaga nie jest czworokątna, ponieważ... Cóż, cały ten nynorsk i tak jest dziwny.

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.