Translation of "Ryzyko" in French

Akceptuję ryzyko.

J'en accepte le risque.

Obniża ryzyko śmierci.

plus le risque de mortalité diminuait.

Jakie jest ryzyko?

Quels sont les risques ?

Tym większe ryzyko śmierci.

plus le risque de morbidité est élevé.

Kiedy to ryzyko podejmować.

où peut-on prendre ce risque ?

Jeśli większe ryzyko nowotworu

Et si augmenter le risque de développer un cancer

Nieunikniony jest osąd i ryzyko.

Ça réclame de juger et de prendre un risque.

Jest zwiększone ryzyko chorób układu krążenia

est l'augmentation du risque de maladie cardiovasculaire

Po czym ryzyko śmierci zmniejszono stukrotnie.

avant que cette probabilité ne soit divisée par cent.

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

Plus il fait sombre, plus les chances de tomber sont élevées.

Istnieje poważne ryzyko wystąpienia choroby psychicznej,

ont un risque majeur de developper des maladies mentales,

Oprócz tego istnieje duże ryzyko wypadku.

Aussi, il y a un plus grand risque d'accidents.

Jest to ryzyko, które musisz podjąć.

C'est un risque que tu dois prendre.

Podjęte przez nas ryzyko opłaciło się.

Notre pari a porté ses fruits.

Ryzyko dotyczy ludzi starszych we wszystkich populacjach,

Les personnes âgées sont à risque dans toutes les populations,

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

C'est une question de connaissances et de risques.

Powinno wystarczyć mi liny, ale to ryzyko.

Je pense avoir assez de corde, mais c'est un risque.

O 88% spadło ryzyko potrącenia na chodniku,

88% moins susceptibles d'être fauché sur le trottoir,

Piesi przynoszą duże ryzyko w ruchu drogowym.

Les chiens représentent un sérieux danger pour la circulation.

O 99% niższe jest ryzyko śmierci w katastrofie lotniczej,

99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion,

O 89% spadło ryzyko śmierci w wyniku dopustu Bożego,

89 % moins susceptibles d'être tué par un acte de Dieu,

Skupienie całej populacji w jednym miejscu to wielkie ryzyko.

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

Jeśli jesz skałoczepy na surowo, zawsze istnieje ryzyko spożycia bakterii.

Si vous mangez des patelles crues, vous risquez d'ingurgiter des bactéries.

- To ryzyko.
- To ruletka.
- To ryzykowna gra.
- To jest hazard.
- To ryzykowne.

C'est un pari.

Ta podróż dla nas... dobiegła końca. Jeśli jesteś narażony na ryzyko wstrząsu anafilaktycznego,

Pour nous, c'est la fin de cette aventure. Si vous risquez un choc anaphylactique,