Translation of "Ogień" in Dutch

Rozpalmy ogień.

Laten we het vuur aansteken.

Cel. Ogień!

Richten. Vuur!

Wstrzymać ogień.

- Niet schieten!
- Niet schieten.

Wstrzymać ogień!

Staakt het vuren!

Ogień parzy.

Het vuur brandt.

Zgaś ogień!

Doof het vuur!

Priorytet numer jeden: ogień.

Vuur is onze hoogste prioriteit.

Strażacy błyskawicznie ugasili ogień.

- De brandweermannen blusten het vuur in een oogwenk.
- De brandweermannen hebben het vuur in een oogwenk geblust.

Ogień jest zawsze niebezbieczny

Vuur is altijd gevaarlijk.

- Pożar zgasł.
- Ogień zgasł.

Het vuur is uitgegaan.

To będzie ogień i ciepło.

Dit wordt het vuur en de hitte...

Pracowali razem aby ugasić ogień.

Ze werkten samen om de brand te blussen.

Jeśli podtrzymam ten ogień przez noc,

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

Moglibyśmy rozpalić duży ogień, by go odstraszyć.

Maar als we een groot vuur maken dat afschrikt...

To pierwsza rzecz. Potem rozpalimy mały ogień.

Dat is het eerste. Vervolgens maken we hier 'n vuurtje.

Czy mam tu zostać i rozpalić ogień?

Of stop ik om een vuur te maken?

Upewnię się też, że ogień płonie całą noc.

En ik zorg dat ik het vuur de hele nacht brandende houd.

Skieruję ją na sitowie i będziemy mieć ogień.

Duw hem in de borstels... ...en we hebben een vuurtje.

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień. To odstraszy drapieżniki.

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień, bo odstrasza drapieżniki.

Het is altijd goed 'n vuur te maken. Het schrikt roofdieren af.

Ale jeśli rozpalimy duży ogień, możemy nim je odstraszyć.

Maar we kunnen 'n groot vuur ter afschrikking gebruiken.

Więc uważacie, że powinniśmy zostać i spróbować rozpalić ogień?

Dus jij denkt dat we moeten stoppen en een vuur moeten maken?

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

Die berkenbast staat direct in de fik zo brandbaar is het.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

Die berkenbast fikt meteen... ...zo brandbaar is het.