Translation of "Przekazać" in French

Postanowił przekazać interesy synowi.

Il se décida à laisser le travail à son fils.

Zapomniałem przekazać mu wiadomość.

J'ai oublié de lui transmettre le message.

Musimy przekazać naszą kulturę następnemu pokoleniu.

Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.

Zastanawiam się co malarz chciał przekazać.

Je me demande ce que le peintre voulait exprimer.

Robi, co może, by przekazać swoje geny.

Il redouble d'efforts pour transmettre ses gènes.

I przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

Wystarczająco długo, by przekazać plemniki do jej spermateki.

Assez longtemps pour déposer son sperme sur le côté de son abdomen.

Proszę przekazać dokument do przejrzenia przez biuro zadządu.

Veuillez transmettre le document à l'administration, pour vérification.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin et l'apporter à l'hôpital au plus vite.