Translation of "Delikatnie" in Dutch

Ale poruszamy się naprawdę delikatnie.

...maar we bewegen heel voorzichtig.

Więc szuka dojrzałych owoców, ściskając każdy delikatnie ustami.

Dus om rijpheid te controleren, knijpt hij in de vijgen met zijn lippen.

Trzeba delikatnie zdjąć te przyssawki, nie przeszkadzając jej,

Dus je moet die zuignappen heel voorzichtig losmaken... ...zonder haar te verontrusten...

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

Więc delikatnie ruszyłem na powierzchnię, myśląc, że zejdzie mi z ręki.

...dus ik bewoog naar de oppervlakte en dacht dat ze van mijn hand af zou gaan.

Dobry sposób na zmuszenie ich do ruchu to delikatnie na nie dmuchnąć.

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.