Translation of "życiu" in Dutch

Stawiaj czoła życiu z uśmiechem!

Bekijk het leven met een glimlach!

W obronie życia. Nie przeciw życiu.

...ten behoeve van het leven. Niet daartegen.

W moim niemal 80-letnim życiu.

...die ik in mijn bijna 80 jaar heb kunnen vinden.

Jesteś najważniejszą osobą w moim życiu.

Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

Musimy mieć jakiś cel w życiu.

We moeten iets hebben waar we voor leven.

Zaangażowania i wierności ideałom w codziennym życiu

...en toewijding... ...en de integriteit om te leven naar zijn idealen.

Dopóki nie znajdą większego celu w życiu

zolang hun levensdoel niet uitstijgt

Większość osób pisze o swoim codziennym życiu.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Większość ludzi pisze o swoim życiu codziennym.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Byłem w Rzymie pierwszy raz w moim życiu.

Voor de eerste keer in mijn leven heb ik Rome bezocht.

To coś dla tych, którzy nauczyli się w życiu przegrywać.

Die is voor mensen die bekend zijn met verliezen.

Nigdy w życiu nie słyszałem ani nie widziałem czegoś takiego.

Ik heb nog nooit in mijn leven een trein gehoord of gezien.

Ale, moi drodzy przyjaciele VISUALPOLITIK, nie wszystko w życiu to ekonomia.

Maar, mijn beste vrienden van VISUALPOLITIK, niet alles in het leven draait om economie.

Że poradzi sobie z tą niesamowitą trudnością. Czułem, że pokonuję trudności w moim życiu.

Dat ze dit ongelooflijke probleem kan overwinnen. En het voelde of ik mijn problemen aan het overwinnen was.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.

Każdy może dokonać zmian w swoim własnym życiu i w ten sposób zmienić wspólnie świat na lepszy i dla siebie i dla ludzi w swoim otoczeniu.

Iedereen kan een verschil maken in zijn eigen leven en daarmee gezamenlijk de wereld een betere plaats maken voor zichzelf en anderen om zich heen.