Translation of "Trwa" in Arabic

Analiza danych trwa,

لذلك، تحليل البيانات جارٍ الآن،

trwa wczesna zima.

‫إنها بداية الشتاء.‬

Szalony pościg trwa.

‫وما زالت هذه المطاردة المجنونة مستمرة.‬

Nadal trwa. To wspaniałe.

و مازال ، إنه رائع.

Nów nie trwa długo.

‫لا يدوم المحاق طويلًا.‬

Migracja milionów nietoperzy trwa godzinami.

‫يستمر ترحال ملايين الخفافيش لساعات.‬

We współczesnym społeczeństwie trwa debata o tym,

الآن، في المجتمع الحديث، هناك جدال مستمرّ

Więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie trwa długo.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

‫حتى عند خطوط العرض القصوى،‬ ‫لا يدوم الشتاء إلى الأبد.‬

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

كم تستغرق من الوقت؟

Nasz turniej trwa, a szczęki i pazury idą w ruch.

‫تستمر مسابقتنا‬ ‫مع صدام بين الفكوك والمخالب.‬

Chciał przez to powiedzieć, że walka trwa, służba krajowi się nie skończyła.

قصد بذلك أنّ النضال يستمرّ، والالتزام يستمرّ.