Translation of "Duże" in Italian

Zrobiliśmy duże postępy,

Siamo andti molto avanti,

To jest duże.

Questo è grande.

Duże badania epidemiologiczne pokazały,

E quello che abbiamo scoperto da studi epidemiologici su larga scala,

Wydepczemy tu duże SOS.

Calpesterò una vasta area. SOS!

To bardzo duże jabłka.

- Sono mele molto grandi.
- Sono delle mele molto grandi.
- Queste sono mele molto grandi.
- Queste sono delle mele molto grandi.

To jest za duże.

È troppo grande.

To jest bardzo duże.

È molto grande.

Które zwierzę jest duże?

- Quale animale è grande?
- Che animale è grande?

Ona ma duże piersi.

- Ha il seno grande.
- Lei ha il seno grande.

Te jabłka są duże.

- Quelle mele sono grandi.
- Queste mele sono grosse.
- Queste mele sono grandi.

Tomek ma duże stopy.

Tom ha i piedi grandi.

Te psy są duże.

Questi cani sono grandi.

Tamte domy są duże.

Quelle case sono grandi.

Zrobiliśmy dzisiaj duże postępy.

Abbiamo fatto molti progressi oggi.

Tom ma duże ręce.

Tom ha le mani grandi.

Tom ma duże, niebieskie oczy.

- Tom ha dei grandi occhi blu.
- Tom ha dei grandi occhi azzurri.

Duże okno wychodzi na ogród.

La grande finestra dà su un giardino.

Te spodnie są za duże.

Questi pantaloni sono troppo larghi.

Rolnictwo zużywa duże ilości wody.

L'agricoltura consuma una grande quantità d'acqua.

Wow, to jest takie duże.

Wow, è così grande.

Słoń to bardzo duże zwierzę.

Un elefante è un animale molto grande.

Które ze zwierząt jest duże?

Quale animale è grande?

Mamy duże nasilenie uczuć i emocji

C'è l'intensità del legame e delle emozioni, un fuoco.

że mam na koncie duże osiągnięcie.

ho raggiunto un grande traguardo.

Duże frytki i dwie średnie cole.

Delle patatine grandi e due coche medie.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

Questo mese abbiamo avuto molta pioggia.

Są duże szanse, że zostanie wybrany.

C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere eletto.

Ma duże biuro w tym budynku.

Lei ha un ufficio grande in questo edificio.

On robi duże postępy w angielskim.

Lui sta facendo dei grossi progressi in inglese.

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

C'è una possibilità elevatissima che finisca per estinguersi,

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

I colughi hanno occhi enormi, sempre alla ricerca di pericoli.

Kyoto nie jest tak duże, jak Osaka.

Kyoto non è grande quanto Osaka.

Piesi przynoszą duże ryzyko w ruchu drogowym.

- I cani sono un serio pericolo per il traffico.
- I cani rappresentano un serio pericolo per il traffico.

Te buty są na mnie za duże.

Queste scarpe sono troppo grandi per me.

Ale za duże promieniowanie słoneczne może być zabójcze.

Ma troppo sole... può uccidere.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

I są wystarczająco duże, by je dostrzec, jeśli się pomylą.

E sono abbastanza grandi da essere visti se sbagliano.

- Tom ma duże usta.
- Tom nie trzyma języka za zębami.

Tom ha la bocca grande.

- Wątpliwe, by ten film zarobił dużo.
- Mało prawdopodobne, by ten film przyniósł duże zyski.

- È improbabile che quel film faccia un sacco di soldi.
- È improbabile che quel film faccia molti soldi.