Translation of "Duże" in Arabic

Zrobiliśmy duże postępy,

‫حققنا تقدماً جيداً،‬

Duże badania epidemiologiczne pokazały,

وما اكتشفناه من دراسات وبائية أجريت على نطاق واسع

Wydepczemy tu duże SOS.

‫إذن سنختار منطقة كبيرة هنا،‬ ‫"إس أو إس!"‬

Jak duże to jest?

ما هو حجمها؟

To jest bardzo duże.

إنها كبيرة جداً.

To jest za duże.

هل توم كبير؟

One są za duże.

هم كبار جدا

Te psy są duże.

هذه الكلاب كبيرة.

Nowy Jork to duże miasto.

نيويورك مدينة كبيرة.

Mamy duże nasilenie uczuć i emocji

بها غزارة من المودة والعاطفة، وبها اندفاع.

że mam na koncie duże osiągnięcie.

لدي إنجاز رئيسي في حوزتي.

Nawet duże miasta, choćby Londyn, Liverpool, Bristol,

حتى مدن مثل - لندن وليفربول وبريستول على سبيل المثال لا الحصر -

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

‫أظن أن هناك احتمالاً كبيراً‬ ‫أننا سنفقد هذه الفصيلة‬

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

‫لدى جلديات القوائم أعين كبيرة...‬ ‫تفتش دائمًا عن مصادر الخطر.‬

Kyoto nie jest tak duże, jak Osaka.

كيوتو ليست كبيرة كأوساكا.

Odkrywaj, rozwijaj umiejętności, rozwiązuj duże, ciążące problemy.

اكتشف، اخلق مهارات، حل أكبر القضايا المستعصية

Ale za duże promieniowanie słoneczne może być zabójcze.

‫لكن زيادة ضوء الشمس قد يقتلها.‬

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

إنهم كبار جداً

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

على خريطة ميركاتور يبدو انهم تقريبا بنفس حجم

Jeśli sądzicie, że Słońce jest duże, to co dopiero galaktyka?

لكن إذا اعتقدتم أن الشمس كبيرة - تحدثنا عن مقياس بحجم المجرة -

I są wystarczająco duże, by je dostrzec, jeśli się pomylą.

‫وكبيرة كفاية لتُرى إن أخطأت.‬