Translation of "Duże" in Turkish

Zrobiliśmy duże postępy,

İyi aşama kaydettik

To jest duże.

Bu büyük.

Duże badania epidemiologiczne pokazały,

Yedi ve dokuz saatlik bu referans noktasını kullanarak,

Wydepczemy tu duże SOS.

Burada büyük bir bölgeye SOS yazacağız!

To bardzo duże jabłka.

Onlar çok büyük elmalar.

To jest za duże.

- O çok büyük.
- Bu çok büyük.

Jak duże to jest?

Ne kadar büyük?

To jest bardzo duże.

O çok büyük.

Które zwierzę jest duże?

Hangi hayvan büyük?

Ona ma duże piersi.

Onun geniş göğüsleri vardır.

Te jabłka są duże.

Bu elmalar büyük.

One są za duże.

Onlar çok büyük.

Te psy są duże.

Bu köpekler büyük.

Tamte domy są duże.

Şu evler büyük.

Tom ma duże, niebieskie oczy.

Tom'un büyük mavi gözleri var.

Duże okno wychodzi na ogród.

Büyük pencere bahçeye bakıyor.

Te spodnie są za duże.

Bu pantolonlar çok büyük.

Rolnictwo zużywa duże ilości wody.

Tarım büyük miktarda su tüketir.

Nowy Jork to duże miasto.

New York büyük bir şehir.

Wow, to jest takie duże.

Vay canına, bu çok büyük.

Moje mieszkanie jest za duże.

Dairem çok büyük.

Które ze zwierząt jest duże?

Hangi hayvan büyük?

Mamy duże nasilenie uczuć i emocji

Şefkat ve duygu yoğunluğu ve bir acele vardır.

że mam na koncie duże osiągnięcie.

Hâlihazırda bir başarıya imza attım.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

Bu ay çok yağış aldık.

Są duże szanse, że zostanie wybrany.

Onun seçileceğine dair iyi bir olasılık var.

Dzielę duże, czasochłonne zadania na części.

Büyük, zaman alan görevleri parçalara ayırıyorum.

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

Bence tüm çabalara, koruma çabalarına rağmen yüksek olasılıkla

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

Kolugoların kocaman gözleri vardır. Sürekli tehlike kollarlar.

Kyoto nie jest tak duże, jak Osaka.

- Kyoto Osaka kadar büyük değildir.
- Kyoto, Osaka kadar büyük değildir.

Nasz kraj ma duże zamiłowanie do baseballu.

Ulusumuz beyzbola çok düşkündür.

Piesi przynoszą duże ryzyko w ruchu drogowym.

Köpekler trafik için ciddi bir tehlikedir.

Odkrywaj, rozwijaj umiejętności, rozwiązuj duże, ciążące problemy.

Keşfedin, beceri kazanın büyük acil problemleri çözün.

Ale za duże promieniowanie słoneczne może być zabójcze.

Fakat güneşin fazlası da öldürebilir.

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

Onlar çok büyük.

Mieszkanie, w którym mieszkam, nie jest zbyt duże.

- İçinde yaşadığım daire çok büyük değil.
- İçinde yaşadığım daire çok geniş değil.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Merkatör haritasında aynı büyüklükte görünüyorlar.

I są wystarczająco duże, by je dostrzec, jeśli się pomylą.

Beceremediklerinde de fark edilecek kadar büyükler.

Natężenie ruchu było bardzo duże. Samochody jechały zderzak przy zderzaku.

Trafik çok yoğundu. Arabalar tampon tampona dizilmişti.

- Tom ma duże usta.
- Tom nie trzyma języka za zębami.

- Tom dedikoducudur.
- Tom boşboğazdır.

- Wątpliwe, by ten film zarobił dużo.
- Mało prawdopodobne, by ten film przyniósł duże zyski.

Bu filmin çok para kazanacağı pek muhtemel değil.