Translation of " zapach" in Arabic

Och, ma silny zapach.

‫ولكن رائحته نفاذة.‬

Co to za zapach?

ما هذه الرائحة؟

Jest fajny. Wyczuwa mój zapach.

‫لا خوف منه.‬ ‫يمكنه أن يشم رائحتي.‬

Słodki zapach otwierających się kwiatów

‫عندما تتفتح الأزهار، فإن رائحتها العطرة ‬

Krwawi. Zapach trafia do wody.

‫إنها تنزف. تلك الرائحة في المياه.‬

Zapach jedzenia sprawił, że zgłodniałem.

جعلتني رائحة الطعام جائعاً.

Zapach unosi się w nocnym powietrzu.

‫تظل الروائح فوّاحة في هواء الليل.‬

Więc jeśli użyję błota, to ukryję swój zapach.

‫إن استخدمت الطين، سيحجب رائحتي.‬

Gdyby to był lis, poczułbyś naprawdę silny zapach.

‫إن كان هذا ثعلباً،  كنت لتجد ‬ ‫رائحة قوية به.‬

Wciąż czuję te grzyby... Mam niedobry... zapach i smak w ustach.

‫ما زال مذاق ذلك الفطر في فمي...‬ ‫رائحته ومذاقه...السيئان ما زالا في فمي.‬

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Zapach jest na wodorostach, rekin nie gryzie wodorostów i się nie rzuca.

‫الرائحة كلها تفوح من عشب البحر،‬ ‫لذا فإن سمكة القرش تعض‬ ‫وتنهش الآن في عشب البحر.‬

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬