Translation of "Swój" in Dutch

- Wysprzątaj swój pokój.
- Posprzątaj swój pokój.

- Maak je kamer schoon.
- Maak uw kamer schoon.

- Postanowił odłożyć swój odjazd.
- Postanowił odłożyć swój wyjazd.

Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.

- Mogą przezwyciężyć swój strach.
- Mogą pokonać swój strach.

Ze kunnen hun angst overwinnen.

Osiągnęli swój cel.

Ze bereikten hun doel.

Zgubiłem swój ołówek.

Ik ben mijn potlood kwijt.

Swój cel osiągnęli.

Ze bereikten hun doel.

Posprzątałeś swój pokój?

Heb je je kamer schoongemaakt?

Zdejmij swój płaszcz.

Trek je jas uit.

Weź swój komputer.

Neem je computer mee.

Zdradziłeś swój kraj.

- Je verraadde jouw land.
- U verraadde uw land.
- Jullie verraadden jullie land.

Osiągnąłem swój cel.

Ik heb mijn doel bereikt.

Zamykam swój sklep.

Ik ben mijn winkel aan het sluiten.

- Estonia ma swój hymn.
- Estonia ma swój własny hymn narodowy.

Estland heeft zijn eigen volkslied.

Częściowo przez swój gniew,

mede door deze woede,

Zna pan swój rozmiar?

- Weet u uw maat?
- Weet u welke maat u hebt?

Napisz tutaj swój adres.

Schrijf hier je adres.

Muszę sprzedać swój dom.

Ik moet mijn huis verkopen.

Chcę swój własny pokój.

Ik wil een eigen kamer.

Każdy ma swój gust.

Over smaak valt niet te twisten.

Masz swój własny pokój?

Heb je een eigen kamer?

Tom zgubił swój ołówek.

Tom is zijn potlood kwijt.

Dałem mu swój adres.

Ik gaf hem mijn adres.

Proszę, połż swój płaszcz.

- Gelieve uw jas uit te trekken!
- Trek alstublieft uw jas uit.

Estonia ma swój hymn.

Estland heeft zijn eigen volkslied.

Proszę, zapnij swój pas.

Gordel om, alstublieft.

Proszę, powieś swój płaszcz.

Hangt u uw jas toch op.

Postanowił odłożyć swój odjazd.

Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.

Layla zdjęła swój hidżab.

Layla deed haar hijaab af.

Musimy zmienić swój sposób odczuwania.

We moeten veranderen hoe we voelen.

Co noc patrolują swój dom.

Elke nacht patrouilleren ze in hun leefgebied.

Utrzymuje swój pokój w czystości.

Hij houdt zijn kamer schoon.

Pomalował swój rower na czerwono.

Hij heeft zijn fiets rood geschilderd.

Tom zdradził mi swój sekret.

Tom vertelde me zijn geheim.

- Zepsułem telefon.
- Zepsułam swój telefon.

Ik heb mijn telefoon gebroken.

Podaj mi swój numer telefonu.

Mag ik je telefoonnummer?

On ciągle gubi swój parasol.

Hij verliest steeds zijn paraplu.

Daj mi swój numer telefonu.

Geef me je telefoonnummer.

Szwecja ma swój własny język.

Zweden heeft zijn eigen taal.

- Załóż swój płaszcz.
- Załóż płaszcz.

Doe je jas aan.

Proszę, zapnij swój pas bezpieczeństwa.

- Gelieve uw gordel dicht te gespen.
- Gordel om, alstublieft.

Tom upuścił swój nowy smartfon.

Tom liet zijn nieuwe smartphone vallen.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

Myślałam że założysz swój nowy garnitur.

- Ik dacht dat je jouw nieuwe kostuum ging dragen.
- Ik dacht dat je jouw nieuwe pak ging dragen.

Wiesz, gdzie on kupił swój aparat?

Weet je waar hij zijn fototoestel gekocht heeft?

Pokazał mi swój album ze zdjęciami.

Hij liet me zijn fotoalbum zien.

Ona pokazała mi swój nowy samochód.

Ze liet me haar nieuwe auto zien.

Tom zgubił w Bostonie swój aparat.

Tom is zijn fotoapparaat in Boston verloren.

Podaj mi proszę swój numer telefonu.

- Geeft u me alstublieft uw telefoonnummer.
- Geef me alsjeblieft je telefoonnummer.

Widziałem, jak Tom opuszczał swój dom.

Ik zag Tom zijn huis verlaten.

Następnie przyszedł dzień, gdy zrozumiałam swój błąd.

Toen kwam de dag dat ik mijn fout realiseerde.

Czy możesz podać mi swój numer telefonu?

Kun je me je telefoonnummer geven?

- Zapomniałem mojego numeru PIN.
- Zapomniałem swój pin.

Ik ben mijn pincode vergeten!

Tom wsiadł na swój rower i odjechał.

Tom stapte op zijn fiets en reed weg.

Powiedział, że zostawił swój portfel w domu.

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

- Czy sądzisz, że potrafisz zastosować swój pomysł w praktyce?
- Uważasz, że możesz swój pomysł zastosować w praktyce?

Denk je dat je je idee in de praktijk kan brengen?

Więc jeśli użyję błota, to ukryję swój zapach.

Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.

To często dobry pomysł, aby zaznaczyć swój szlak.

Het is ook handig je route te markeren.

Specjalny doradca Robert Mueller przedstawił swój raport końcowy.

Adviseur Robert Mueller heeft z'n laatste rapport uitgebracht.

- Tom naprawił swój zegar.
- Tom naprawił jego zegar.

Tom repareerde zijn klok.

A jeśli użyję gałęzi i liści, to ukryję swój kształt.

En als ik bladeren en takken gebruik verhult dat mijn vorm.

Swój ostatni rok życia spędził Stefan Zweig w brazylijskim mieście Petrópolis.

Zijn laatste levensjaar bracht Stefan Zweig door in de Braziliaanse stad Petrópolis.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

De student besloot zijn paper in te korten door de overbodige details eruit te halen.

Postaw się w takiej sytuacji: Holandia musiał w ogóle utrzymać swój podstawowy sektor

Dus, stel jezelf in deze situatie: Holland moest zijn primaire sector kosten wat kost

Był na tyle uprzejmy, że pożyczył mi swój samochód, gdy mój się zepsuł.

Hij was zo goed mij zijn auto te lenen toen de mijne defect was.