Translation of "Swój" in Finnish

- Gdzie kupiłeś swój samochód?
- Gdzie kupiliście swój samochód?

Mistä ostit autosi?

Swój cel osiągnęli.

He saavuttivat tavoitteensa.

Usunąłem swój komentarz.

Olen poistanut kommenttini.

Wysprzątaj swój pokój.

Siivoa huoneesi.

Weź swój komputer.

Tuo tietokoneesi.

Napisz tutaj swój adres.

- Kirjoita osoitteesi tähän.
- Kirjoita tähän osoitteesi.

Sprzedasz mu swój dom?

Myisitkö sinä talosi hänelle?

Musiałem usunąć swój tatuaż.

- Minun täytyi poistattaa tatuointini.
- Minun oli poistatettava tatuointini.

Oni osiągnęli swój cel.

He saavuttivat tavoitteensa.

Proszę, zapnij swój pas.

Olkaa hyvä ja kiinnittäkää turvavyönne.

Proszę, powieś swój płaszcz.

Ripustakaa takkinne, olkaa hyvä.

Chciałbym poprawić swój angielski.

Haluaisin parantaa englannintaitojani.

Daj mi swój miecz.

Anna minulle miekkasi.

Co noc patrolują swój dom.

Joka yö ne partioivat kotiaan -

Każda zasada ma swój wyjątek.

- Ei sääntöä ilman poikkeusta.
- Jokaisella säännöllä on poikkeuksensa.

Podaj mi swój numer telefonu.

Anna minulle puhelinnumerosi.

Daj mi swój numer telefonu.

Anna minulle puhelinnumerosi.

- Załóż swój płaszcz.
- Załóż płaszcz.

Laita takkisi päälle.

Mógłbyś mi pożyczyć swój słownik?

Voisitko lainata sanakirjaasi minulle?

Czy wyglądasz na swój wiek?

Näytätkö ikäiseltäsi?

Tom już skończył swój obiad.

Tom on jo lopettanut lounaansa.

Tom upuścił swój nowy smartfon.

Tom pudotti uuden älypuhelimensa.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

On nie wygląda na swój wiek.

Hän ei näytä ikäiseltään.

Ona maluje swój pokój na biało.

Hän maalaa huonettaan valkoiseksi.

Tom pokazał Mary swój nowy tatuaż.

- Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinninsa.
- Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinnin.
- Tom näytti Marille uuden tatskansa.

Tom położył swój portfel na stół.

Tom laittoi lompakkonsa pöydälle.

Tom włożył swój pamiętnik do szuflady.

Tomi laittoi päiväkirjan vetolaatikkoon.

Tom założył swój płaszcz i wyszedł.

Tom laittoi takkinsa päälleen ja lähti.

Ile dostałeś za swój stary samochód?

Paljonko sinulle maksettiin vanhasta autostasi?

Ile wydałeś na swój nowy samochód?

Paljonko rahaa kulutit autoosi?

Chciałbym nauczyć się kontrolować swój apetyt.

Toivon voivani selvittää kuinka hallita ruokahaluani.

Jak na swój wiek on dobrze biega.

Hän juoksee ikäisekseen hyvin.

Spędzam swój wolny czas z moimi dziećmi.

Vietän vapaa-aikani lasteni kanssa.

Powiedział, że zostawił swój portfel w domu.

Hän sanoi että oli jättänyt lompakon kotiin.

Więc jeśli użyję błota, to ukryję swój zapach.

Voin peittää tuoksuni mudalla.

To często dobry pomysł, aby zaznaczyć swój szlak.

On hyvä idea merkitä reitti.

Musisz wziąć ze sobą swój paszport do banku.

Sinun täytyy ottaa passisi mukaan pankkiin.

A jeśli użyję gałęzi i liści, to ukryję swój kształt.

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

Mary nie rozumie dlaczego Tom wybrał kota jako swój avatar.

Mari ei ymmärrä miksi Tom valitsi kissan nettiavatarikseen.

Mam nadzieję, że nie posuną się do przemocy, aby osiągnąć swój cel.

Toivon, että he eivät turvaudu väkivaltaan tavoitteidensa saavuttamiseksi.

Podał mi swój adres ale niestety nie miałem na czym go zapisać.

Hän kertoi osoitteensa, mutta epäonneksi minulla ei ollut paperia kirjoittaa sitä ylös.

Postaraj się mówić po angielsku tak często, jak to możliwe, jeśli chcesz poprawić swój angielski.

Yritä puhua englantia niin usein kuin mahdollista, jos haluat parantaa englantiasi.

- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek się im powie, tłumaczą to na swój język i obracają w coś zupełnie innego.

Matemaatikot ovat kuin ranskalaiset ihmiset: mitä tahansa kerrotkin heille, he kääntävät sen omalle kielelleen ja muuttavat sen joksikin aivan muuksi.