Translation of "좋습니다" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "좋습니다" in a sentence and their italian translations:

좋습니다.

Bene.

좋습니다!

Che bello!

좋습니다, 가시죠

Va bene, andiamo.

좋습니다, 들어가시죠

Ok, entriamo.

좋습니다, 해봅시다

Ok, va bene. Andiamo.

내딘: 좋습니다.

NHH: "Ottimo.

좋습니다, 뒤로 돌기요

Ok, e salto all'indietro sia.

좋습니다, 갱도로 가자고요?

Vuoi andare nella miniera?

좋습니다, 헬기가 오네요

Ok, l'elicottero è in arrivo.

‎떠나는 게 좋습니다

È meglio andare.

헬리콥터를 타시겠다고요? 좋습니다!

Vuoi volare in elicottero? Ok!

좋아요, 갑니다 좋습니다

Ok, andiamo.

높게 나올수록 좋습니다.

Più alto è il numero, più alte sono le probabilità di successo.

좋습니다, 덜 말랐지만 따뜻하네요

Ok, asciutto solo a metà, ma caldo.

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

Allora, che vuoi fare?

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

Vuoi che ci caliamo?

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

Hai deciso che mi cali con la corda?

전 이런 경험이 좋습니다.

Questa esperienza mi è piaciuta tantissimo,

베이뷰로 목이 아주 좋습니다.

che si trova a Bayview–Hunters Point.

좋습니다. 이야기를 하나 해드리죠.

Bene. Vi racconterò una storia.

"무엇이든 좋습니다." 라고 말하지 마세요.

E nemmeno: "Va bene anche una piccola somma".

좋습니다, 해보죠 나무를 좀 깎아냅니다

Ok, proviamo. Ne taglio via un po'.

자작나무 껍질을 이용하자고요? 좋습니다, 해보죠

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

좋습니다, 헬기가 오네요 연기를 피울게요

Sta arrivando l'elicottero. Accendo il fumogeno.

‎성공입니다 ‎하지만 떠나는 게 좋습니다

Successo. Ma ora è meglio andare.

정말 자주 도움이 되죠 좋습니다

E mi ha aiutato molto spesso.

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

잠깐이면 됩니다 팬티를 포기할게요 좋습니다

Forse è ora di sacrificare i boxer.

좋습니다, 해보죠 자, 결정적 순간입니다

Ok, facciamolo. È l'ora della verità.

신디: 좋습니다. 이 시간을 준비하면서,

CS: Ok. Per preparare questo incontro,

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

Più è profondo e grande e meglio è.

횃불을 조심하는 게 좋습니다 화약일지도 모르거든요

Devo stare attento con la torcia. Potrebbe esserci polvere da sparo.

좋습니다, 바이크는 버리고 그늘을 좀 찾아보죠

Ok, molliamola qua e cerchiamo un po' d'ombra.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Mi piace, scegli la galleria con le ragnatele?

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

Ok, credi che dovremmo fermarci per tentare di accendere il fuoco?

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

Vuoi andare verso lo spiffero? Ok, allora andiamo, seguimi.

바람이 불지 않는 갱도로 가자는 거죠? 좋습니다!

Vuoi percorrere la galleria senza spiffero?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Vuoi che cerchi di bloccargli la testa con il bastone?

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

Vuoi esplorare il tunnel con l'acqua? Ok, vieni con me. Andiamo.

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

Vuoi che scavi per tirare fuori la tarantola? Andiamo.

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Vuoi che usi il bastone per bloccargli la testa?

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Grandioso! Ci possono essere molte occasioni di sopravvivenza,

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 좋습니다

e poi il veleno sgocciola dalle zanne nel vasetto.

제 생각에 홈 헬스 케어는 아주 효과가 좋습니다.

e per me, la sanità domiciliare funziona.

좋습니다. 이번에는 여러분을 위에서 가사가 없는 걸로 해보죠.

Ok, dunque, questa volta non ci sono parole ad aiutarvi,

좋습니다, 물에 뛰어들며 시작해볼 텐데 시험 삼아 재미로 결정해보죠

Ok, inizieremo con un un tuffo e una divertente decisione di prova.

라텍스 장갑을 쓸 겁니다 이 작은 통도 있고요 좋습니다

Userò un guanto di lattice. Abbiamo anche questo vasetto.

자, 밀어서 떼어내고요 낙하산 줄을 이용하는 게 가장 좋습니다

Ok, facciamolo rotolare. La cosa migliore è usare del paracord,

좋습니다. 여러분들이 어딘가에 도달하는 느낌을 느낄 수 있으면 좋겠군요.

Bene, spero che abbiate la sensazione di arrivare da qualche parte.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.