Translation of "좋습니다" in Russian

좋습니다.

Хорошо.

좋습니다!

Отлично!

좋습니다, 가시죠

Ладно, поехали.

좋습니다, 들어가시죠

Ладно, за дело.

좋습니다, 해봅시다

Ладно, за дело. Давайте.

다 좋습니다.

Хорошо.

내딘: 좋습니다.

НХХ: Отлично.

좋습니다, 뒤로 돌기요

Ладно, сальто назад.

좋습니다, 갱도로 가자고요?

Хотите отправиться в шахту?

좋습니다, 헬기가 오네요

Вот и вертолет.

‎떠나는 게 좋습니다

Лучше двигаться дальше.

헬리콥터를 타시겠다고요? 좋습니다!

Хотите лететь на вертолете? Хорошо.

좋아요, 갑니다 좋습니다

Ладно, поехали. Хорошо.

좋습니다, 덜 말랐지만 따뜻하네요

Так, немного сырая, но теплая.

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

Так что вы решите? Хорошо.

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

Хотите спуститься по веревке? Ладно.

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

Значит вы выбрали спуск на канате?

전 이런 경험이 좋습니다.

Я обожаю этот случай,

베이뷰로 목이 아주 좋습니다.

расположен в районе Бейвью-Хантерс Пойнт.

좋습니다. 이야기를 하나 해드리죠.

Итак. Я собираюсь рассказать вам историю.

좋습니다, 해보죠 나무를 좀 깎아냅니다

Хорошо, попробуем. Снимем стружку.

자작나무 껍질을 이용하자고요? 좋습니다, 해보죠

Так вы хотите использовать кору от березы? Хорошо, попробуем.

좋습니다, 헬기가 오네요 연기를 피울게요

Вот и вертолет. Пускаю дым.

‎성공입니다 ‎하지만 떠나는 게 좋습니다

Удача. Но лучше убраться восвояси.

정말 자주 도움이 되죠 좋습니다

И это часто помогало мне. Хорошо.

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

Вы хотите, чтобы я спустился в каньон?

잠깐이면 됩니다 팬티를 포기할게요 좋습니다

Так, минуту, возможно пожертвую трусами. Хорошо.

좋습니다, 해보죠 자, 결정적 순간입니다

Ладно, за дело. Момент истины.

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

Чем глубже и больше, тем лучше!

횃불을 조심하는 게 좋습니다 화약일지도 모르거든요

Лучше быть осторожнее с этим факелом. Вполне вероятно, что это порох.

좋습니다, 바이크는 버리고 그늘을 좀 찾아보죠

Давайте бросим мотоцикл и попробуем найти тень.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Круто, вы выбрали туннель с паутиной? Хорошо.

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

Думаете, нам стоит остановиться и попытаться развести костер?

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

Хотите идти навстречу сквозняку? Ладно, не отставайте.

바람이 불지 않는 갱도로 가자는 거죠? 좋습니다!

Хотите пойти по туннелю без сквозняка? Хорошо!

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Хотите, чтобы я использовал палку и попытался прижать голову?

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

Хотите исследовать водный туннель? Хорошо, вы идете со мной. Пошли.

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

Хотите, чтобы я выкопал тарантула? Приступим.

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Хотите, чтобы я использовал палку и попытался прижать ей голову?

그냥 이미 아는 곳에 가는 게 좋습니다.

Будет неплохо сходить в знакомое место.

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Отлично! Там может быть много возможностей для выживания,

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 좋습니다

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку. Хорошо.

제 생각에 홈 헬스 케어는 아주 효과가 좋습니다.

и для меня медицина на дому работает.

좋습니다, 물에 뛰어들며 시작해볼 텐데 시험 삼아 재미로 결정해보죠

Ладно, мы начнем с всплеска и веселого пробного решения.

라텍스 장갑을 쓸 겁니다 이 작은 통도 있고요 좋습니다

мы используем латексную перчатку и эту баночку. Хорошо.

자, 밀어서 떼어내고요 낙하산 줄을 이용하는 게 가장 좋습니다

Давайте вывернем его. Ладно, здесь лучше всего использовать паракорд,

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Ее ночное зрение в семь раз лучше, чем у свиней. Свиньи не видят опасности.